Gap 2 - Slank перевод на немецкий

Gap 2

Jangan pagari aku dengan peraturanmu
Jangan batasi aku dengan wejangan usangmu
Jangan tutupi aku dengan dalih kebenaranmu

Jangan cekoki aku dengan cara kunomu
Jangan bodohi aku dengan dongeng-dongengmu
Jangan paksai aku 'tuk hidup seperti jaman dulu

(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan
(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan
(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan
(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan

Jangan musuhi aku 'tuk liberalisasi
Jangan sumpahi aku kar'na modernisasi
Jangan takuti aku terbang tinggi mengejar mimpi kini

Jangan temboki aku dengan kemauanmu
Jangan doktrini aku dengan pikir-pikiranmu
Jangan rambui aku dengan tanda, tanda, tanda, tanda, tandamu

(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan
(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan
(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan
(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan

Tuhan

(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan
(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan
(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan
(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan

(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan
(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan
(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan
(Biar) Bagaimana gue punya Tuhan

Gap 2

Baue keine Zäune um mich mit deinen Regeln
Beschränke mich nicht mit deinen veralteten Ratschlägen
Verberge mich nicht unter dem Vorwand deiner Wahrheit

Stopfe mich nicht voll mit deinen alten Wegen
Verarrende mich nicht mit deinen Märchen
Zwinge mich nicht, wie in alten Zeiten zu leben

(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben
(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben
(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben
(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben

Verurteile mich nicht für meine Liberalität
Verfluche mich nicht wegen der Modernisierung
Fürchte dich nicht, wenn ich hoch hinausfliege, um meine Träume von heute zu verwirklichen

Baue keine Mauern um mich mit deinem Willen
Indoktriniere mich nicht mit deinen Gedanken
Fessel mich nicht mit deinen Zeichen, Zeichen, Zeichen, Zeichen, Zeichen

(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben
(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben
(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben
(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben

Gott

(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben
(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben
(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben
(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben

(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben
(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben
(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben
(Lass) Mich meinen eigenen Gott haben