Kalah - Slank перевод на немецкий

Kalah

Untuk yang ketiga kali
Aku kalah dalam bercinta
Rasanya tak ingin lagi
Berlari mengejar cinta
Perih terasa menggores dada
Menusuk menembus dada...
Hancurkanku hentikan denyut nadiku

Dunia seakan-akan
Bagai di dalam neraka
Panasnya meleburkan
Membakar semua angan
Perih terasa merobek dada
Menikam mencabik dada...
Hacurkanku hentikan detak jantungku

Haruskah s'lalu kurasa
Kalah dalam bercinta
Yang tak pernah lepas dari
Alur kehidupanku

Haruskah s'lalu kurasa
Kalah dalam bercinta
Yang tak pernah lepas dari
Alur kehidupanku

Tak akan henti kubertanya
Semua mungkin salahku
Sampai mati kubertanya
Mungkin semua memang takdirku

Haruskah s'lalu kurasa
Kalah dalam bercinta
Yang tak pernah lepas dari
Alur kehidupanku

Haruskah s'lalu kurasa
Kalah dalam bercinta
Yang tak pernah lepas dari
Alur kehidupanku
Oo-ohh oo-ohh oo-ohh

Kalah

Zum dritten Mal
Verliere ich in der Liebe
Ich will es nicht mehr fühlen
Dich in der Liebe zu jagen
Der Schmerz ritzt sich in meine Brust
Durchbohrt meine Brust...
Zerstöre mich, stoppe meinen Herzschlag

Die Welt scheint
Wie in der Hölle zu sein
Die Hitze schmilzt
Verbrennt alle Träume
Der Schmerz reißt meine Brust auf
Stecht und zerfetzt meine Brust...
Zerstöre mich, stoppe meinen Herzschlag

Muss ich immer fühlen
Verlieren in der Liebe?
Was nie aus
Dem Lauf meines Lebens entkommt

Muss ich immer fühlen
Verlieren in der Liebe?
Was nie aus
Dem Lauf meines Lebens entkommt

Ich werde immer wieder fragen
Vielleicht ist alles meine Schuld
Bis zum Tod werde ich fragen
Vielleicht ist alles mein Schicksal

Muss ich immer fühlen
Verlieren in der Liebe?
Was nie aus
Dem Lauf meines Lebens entkommt

Muss ich immer fühlen
Verlieren in der Liebe?
Was nie aus
Dem Lauf meines Lebens entkommt
Oo-ohh oo-ohh oo-ohh