Neangan Manuk - Slank перевод на немецкий

Neangan Manuk

Neng geulis manis-manis
Apa karena udara yang dingin
Putih-putih wangi-wangi
Aku jadi ingin mendekati

Saha ngarana bade kamana
Rek neangan manuk?

Teteh cantik mata lentik
Tatap polos mu bikin hati menggelitik
Bibir mungil senyum usil
Tawa ramah mu bikin aku tambah usil

Saha ngarana bade kamana
Rek neangan manuk?

Lugu lugu malu malu
Tapi kalau di tempat sepi
Kamu mau
Lucu lucu bikin nafsu
Maukah kamu jalan-jalan denganku

Saha ngarana bade kamana
Rek neangan manuk?
Saha ngarana bade kamana
Rek neangan manuk?

Aku nggak kepikiran ngeres
Kamu jangan takut diperes
Otak gue nggak sampai situ percayalah
Jangan tauk-tauk & jangan ragu-ragu

Saha ngarana bade kamana
Rek neangan manuk?
Saha ngarana bade kamana
Rek neangan manuk?
Saha ngarana bade kamana
Rek neangan manuk?

Neangan Manuk

Du süßes, liebes Mädchen
Liegt es vielleicht an der kalten Luft?
Weiß wie Schnee, duftend und rein
Ich verspüre den Wunsch, dir näher zu kommen

Wer sagt denn, wohin du gehst?
Suchst du etwa nach Vögeln?

Hübsche Dame mit langen Wimpern
Dein unschuldiger Blick kitzelt mein Herz
Zarte Lippen, ein verschmitztes Lächeln
Dein freundliches Lachen macht mich noch verschmitzter

Wer sagt denn, wohin du gehst?
Suchst du etwa nach Vögeln?

Schüchtern und zurückhaltend
Aber wenn wir allein sind
Willst du es auch?
Süß und verlockend, weckst du meine Begierde
Möchtest du mit mir spazieren gehen?

Wer sagt denn, wohin du gehst?
Suchst du etwa nach Vögeln?
Wer sagt denn, wohin du gehst?
Suchst du etwa nach Vögeln?

Ich habe keine schmutzigen Gedanken
Hab keine Angst, dass ich dich ausnutze
Glaub mir, so weit geht mein Verstand nicht
Sei nicht misstrauisch und zweifle nicht

Wer sagt denn, wohin du gehst?
Suchst du etwa nach Vögeln?
Wer sagt denn, wohin du gehst?
Suchst du etwa nach Vögeln?
Wer sagt denn, wohin du gehst?
Suchst du etwa nach Vögeln?