Nggak Perlu - Slank перевод на русский

Nggak Perlu

Waktu kau jauh dariku
Kuingin engkau di sini
Tapi saat itu terjadi
Kuingin engkau pergi
Pergi dan jangan kembali, oh-ho

Terlalu lama kita terpisah
Hilang kepercayaan jadi tak peduli lagi
Ku tak mau lagi menunggu dan berharap, uh
Ku tak mampu lagi, ku tak kuat lagi, ku tak tahan lagi, oh

Nggak perlu kau bilang cinta
Setelah kau hancurkan mimpi-mimpi
Nggak perlu janji setia
Malah cuma menambah beban di dalam hati

Lebih baik kau jauh dariku
Biar kubakar sejarahmu dalam otakku
Lebih baik kau jauh dariku
Kau akan menyesal waktu kau tahu siapa diriku, yeah
Oh-yeah

Huh
Ku tak mampu lagi, ku tak kuat lagi, aku tak tahan lagi, oh

Nggak perlu kau bilang cinta
Setelah kau hancurkan mimpi-mimpi
Nggak perlu janji setia
Malah cuma menambah beban di dalam hati

Nggak perlu kau bilang cinta
Setelah kau hancurkan mimpi-mimpi
Nggak perlu janji setia
Malah cuma menambah beban di dalam hati
Hhmm

Не Нужно

Когда ты далеко от меня,
Я хочу, чтобы ты была здесь,
Но когда это случилось,
Я хочу, чтобы ты ушла,
Ушла и больше не возвращалась, о-хо

Мы слишком долго были в разлуке,
Потеряли доверие, мне стало все равно,
Я больше не хочу ждать и надеяться, ух,
Я больше не могу, я не выдерживаю, я больше не терплю, о

Не нужно говорить мне о любви,
После того, как ты разрушила мои мечты,
Не нужно клятв в верности,
Они только добавляют груз в мое сердце.

Лучше тебе быть далеко от меня,
Пусть я сожгу твою историю в своей голове,
Лучше тебе быть далеко от меня,
Ты будешь жалеть, когда узнаешь, кто я на самом деле, да,
О-да

Хм
Я больше не могу, я не выдерживаю, я больше не терплю, о

Не нужно говорить мне о любви,
После того, как ты разрушила мои мечты,
Не нужно клятв в верности,
Они только добавляют груз в мое сердце.

Не нужно говорить мне о любви,
После того, как ты разрушила мои мечты,
Не нужно клятв в верности,
Они только добавляют груз в мое сердце,
Хмм