Pak Tani - Slank перевод на немецкий

Pak Tani

Yeah, yeah, yeah
Uh!

Sang kancil curi laser disc-nya Pak Tani
Pak Tani lupa pasang alarm
Untung TV warnanya nggak hilang
Untung mobil BMW-nya nggak dibawa

(Kapan, kapan?)
Semua itu akan terjadi
(Entah kapan)
Para petani hidup bagai orang di kota

(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
103 tahun, mungkin
(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
Seratus tahun lagi, mungkin

Pak Tani bajak sawah pakai traktor
Kerja rutin, ngontrol ladang, numpak Harley
Hitung laba, panen pakai komputer
Ngirim order beras pakai helikopter

(Kapan, kapan?)
Semua itu akan terjadi
(Entah kapan)
Para petani hidup bagai orang di kota

(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
103 tahun, mungkin
(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
Seratus tahun lagi, mungkin, uh!

Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah!

Oh-ho, oh-ho, yeah
Oh, oh-ho-ho, yeah

Sang kancil mencuri laser disc-nya Pak Tani
Pak Tani lupa pasang alarm
Untung TV warnanya nggak hilang
Untung mobil BMW nggak dibawa

(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
103 tahun, mungkin
(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
Seratus tahun lagi, mungkin

(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
103 tahun, mungkin
(Nggak mungkin, nggak mungkin, nggak mungkin, nggak mungkin)
(Nggak mungkin, nggak mungkin, nggak mungkin, nggak mungkin)

(Nggak mungkin, nggak mungkin, semua itu terjadi)
(103 tahun, oh-yeah)
Nasib, nasib, Pak Tani
Hu!

Pak Tani

Ja, ja, ja
Uh!

Der Mausdieb stahl Pak Tanis Laserdisc
Pak Tani vergaß, den Alarm einzuschalten
Zum Glück ging der Farbfernseher nicht kaputt
Zum Glück wurde sein BMW nicht mitgenommen

(Wann, wann?)
All das wird passieren
(Irgendwann)
Die Bauern werden leben wie Leute in der Stadt

(Unmöglich, unmöglich) all das wird passieren
In 103 Jahren, vielleicht
(Unmöglich, unmöglich) all das wird passieren
In hundert Jahren, vielleicht

Pak Tani pflügt das Feld mit einem Traktor
Routinearbeit, Kontrolle des Feldes, fährt Harley
Gewinn berechnen, Ernte mit dem Computer
Reisbestellungen per Hubschrauber versenden

(Wann, wann?)
All das wird passieren
(Irgendwann)
Die Bauern werden leben wie Leute in der Stadt

(Unmöglich, unmöglich) all das wird passieren
In 103 Jahren, vielleicht
(Unmöglich, unmöglich) all das wird passieren
In hundert Jahren, vielleicht, uh!

Oh, oh, oh
Ja, ja, ja!

Oh-ho, oh-ho, ja
Oh, oh-ho-ho, ja

Der Mausdieb stahl Pak Tanis Laserdisc
Pak Tani vergaß, den Alarm einzuschalten
Zum Glück ging der Farbfernseher nicht kaputt
Zum Glück wurde sein BMW nicht mitgenommen

(Unmöglich, unmöglich) all das wird passieren
In 103 Jahren, vielleicht
(Unmöglich, unmöglich) all das wird passieren
In hundert Jahren, vielleicht

(Unmöglich, unmöglich) all das wird passieren
In 103 Jahren, vielleicht
(Unmöglich, unmöglich, unmöglich, unmöglich)
(Unmöglich, unmöglich, unmöglich, unmöglich)

(Unmöglich, unmöglich, all das wird passieren)
(103 Jahre, oh-ja)
Schicksal, Schicksal, Pak Tani
Hu!