Pak Tani - Slank перевод на французский

Pak Tani

Yeah, yeah, yeah
Uh!

Sang kancil curi laser disc-nya Pak Tani
Pak Tani lupa pasang alarm
Untung TV warnanya nggak hilang
Untung mobil BMW-nya nggak dibawa

(Kapan, kapan?)
Semua itu akan terjadi
(Entah kapan)
Para petani hidup bagai orang di kota

(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
103 tahun, mungkin
(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
Seratus tahun lagi, mungkin

Pak Tani bajak sawah pakai traktor
Kerja rutin, ngontrol ladang, numpak Harley
Hitung laba, panen pakai komputer
Ngirim order beras pakai helikopter

(Kapan, kapan?)
Semua itu akan terjadi
(Entah kapan)
Para petani hidup bagai orang di kota

(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
103 tahun, mungkin
(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
Seratus tahun lagi, mungkin, uh!

Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah!

Oh-ho, oh-ho, yeah
Oh, oh-ho-ho, yeah

Sang kancil mencuri laser disc-nya Pak Tani
Pak Tani lupa pasang alarm
Untung TV warnanya nggak hilang
Untung mobil BMW nggak dibawa

(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
103 tahun, mungkin
(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
Seratus tahun lagi, mungkin

(Nggak mungkin, nggak mungkin) semua itu terjadi
103 tahun, mungkin
(Nggak mungkin, nggak mungkin, nggak mungkin, nggak mungkin)
(Nggak mungkin, nggak mungkin, nggak mungkin, nggak mungkin)

(Nggak mungkin, nggak mungkin, semua itu terjadi)
(103 tahun, oh-yeah)
Nasib, nasib, Pak Tani
Hu!

Pak Tani

Ouais, ouais, ouais
Uh !

Sang kancil a volé le laser disc de Pak Tani
Pak Tani a oublié de mettre l'alarme
Heureusement que la télé couleur n'a pas disparu
Heureusement qu'il n'a pas emmené sa BMW

(Quand, quand ?)
Tout cela arrivera
(On ne sait pas quand)
Les agriculteurs vivront comme des gens de la ville

(Impossible, impossible) tout cela arrivera
Dans 103 ans, peut-être
(Impossible, impossible) tout cela arrivera
Dans cent ans, peut-être

Pak Tani laboure les champs avec un tracteur
Travail quotidien, contrôle des champs, roule en Harley
Calcule les bénéfices, récolte avec un ordinateur
Envoie les commandes de riz par hélicoptère

(Quand, quand ?)
Tout cela arrivera
(On ne sait pas quand)
Les agriculteurs vivront comme des gens de la ville

(Impossible, impossible) tout cela arrivera
Dans 103 ans, peut-être
(Impossible, impossible) tout cela arrivera
Dans cent ans, peut-être, uh !

Oh, oh, oh
Ouais, ouais, ouais !

Oh-ho, oh-ho, ouais
Oh, oh-ho-ho, ouais

Sang kancil a volé le laser disc de Pak Tani
Pak Tani a oublié de mettre l'alarme
Heureusement que la télé couleur n'a pas disparu
Heureusement qu'il n'a pas emmené sa BMW

(Impossible, impossible) tout cela arrivera
Dans 103 ans, peut-être
(Impossible, impossible) tout cela arrivera
Dans cent ans, peut-être

(Impossible, impossible) tout cela arrivera
Dans 103 ans, peut-être
(Impossible, impossible, impossible, impossible)
(Impossible, impossible, impossible, impossible)

(Impossible, impossible, tout cela arrivera)
(Dans 103 ans, oh-yeah)
Destin, destin, Pak Tani
Hou !