Pintu (Live) - Slank перевод на французский

Pintu (Live)

Kubuka pintu, bintang di langit
Daun tetap berwarna hijau
Angin berhembus gelapnya malam

Aku tertawa, ombak yang datang
Burung-burung selalu terbang
Tangisan bayi, kandang babi, yeah

Aku berkhayal di dalam nyata
Aku tersesat di alam khayal

Kututup pintu, tinggi darahku
Pisau, golok, pistol dan parang
Besi tua dalam genggaman

Kukunci pintu, pecah otakku
Destruktif, anarki, revolusi bikin sensasi
Jadi bunuh diri, oh-oh

Aku tertipu di alam nyata, oh
Aku tersasar ke dalam pintu khayal

Kukunci pintu, pecah otakku
Destruktif, anarki, revolusi bikin sensasi
Jadi bunuh diri, oh

Aku tertipu di alam nyata
Aku tersasar ke dalam pintu khayal, oh
Aku berkhayal di dalam nyata, oh, yeah
Aku tersesat di dalam khayal, oh, yeah

Aku tertipu di dalam khayal, oh-ho
Aku tersasar ke dalam pintu khayal

Di dalam khayal
Ke dalam pintu khayal
Wo-wo, yeah

Pintu (Live)

J'ouvre la porte, les étoiles dans le ciel, ma belle
Les feuilles restent vertes
Le vent souffle dans l'obscurité de la nuit

Je ris, les vagues qui arrivent
Les oiseaux volent toujours
Les pleurs d'un bébé, une porcherie, ouais

Je rêve éveillé dans la réalité
Je me perds dans un monde imaginaire

Je ferme la porte, ma tension monte, ma chérie
Couteaux, matchets, pistolets et parangs
De vieux fer dans ma poigne

Je verrouille la porte, mon cerveau se brise
Destructeur, anarchique, la révolution crée des sensations
Alors je me suicide, oh-oh

Je suis trompé dans la réalité, oh
Je suis égaré dans la porte de l'imaginaire

Je verrouille la porte, mon cerveau se brise
Destructeur, anarchique, la révolution crée des sensations
Alors je me suicide, oh

Je suis trompé dans la réalité
Je suis égaré dans la porte de l'imaginaire, oh
Je rêve éveillé dans la réalité, oh, ouais
Je me perds dans l'imaginaire, oh, ouais

Je suis trompé dans l'imaginaire, oh-ho
Je suis égaré dans la porte de l'imaginaire

Dans l'imaginaire
Dans la porte de l'imaginaire
Wo-wo, ouais