Pulau Biru - Slank перевод на английский

Pulau Biru

Ada yang harus kuungkapkan
Tentang mimpi-mimpiku
Bercerita soal kehidupan di atas pulau biru
Pulau yang indah bagai sorga
Manusia bijaksana
Hidup penuh dengan kesenangan
Nggak pernah salah paham
Bicara kita hanya cinta dan cinta
Satu cinta hilangkan naluri saling menghancurkan ...!
... Selamat datang

... Di atas pulauku
... Selamat datang
... Di atas pulau biru
Nggak ada hakim dan terdakwa
Jauh dari kriminal
Nggak ada penjajah dan yang dijajah
Segala soal selesai dengan bicara
Bicara kita hanya cinta dan cinta
Satu cinta hilangkan naluri saling menghancurkan ...!
... Selamat datang
... Di atas pulauku
... Selamat datang
... Di atas pulau biru
... Oh pulauku ... pulauku
Bicara kita hanya cinta dan cinta
Satu cinta hilangkan naluri saling menghancurkan ...!
Nggak perlu senjata
Nggak perlu berkhianat
Nggak perlu curiga
Nggak perlu penjara, nggak ada penjahatnya
Nggak perlu berperang
Nggak perlu menentang
Nggak perlu penyerang
Nggak perlu memakai kekerasan
Nggak perlu ...!

Blue Island

I have something to reveal to you, my dear
About my dreams
Telling stories about life on the blue island
An island as beautiful as paradise
Wise people
Life is full of joy
We never misunderstand each other
Our conversations are only about love and love
One love eliminates the instinct to destroy each other...!
... Welcome

... To my island
... Welcome
... To the blue island
There are no judges and defendants
Far from crime
There are no colonizers and the colonized
Everything is resolved through conversation
Our conversations are only about love and love
One love eliminates the instinct to destroy each other...!
... Welcome
... To my island
... Welcome
... To the blue island
... Oh my island ... my island
Our conversations are only about love and love
One love eliminates the instinct to destroy each other...!
We don't need weapons
We don't need to betray
We don't need to suspect
We don't need prisons, there are no criminals
We don't need to wage war
We don't need to oppose
We don't need attackers
We don't need to use violence
We don't need ...!