Sober - Slank перевод на русский

Sober

Aku bebas tapi langkah nggak seringan kapas
Ingin berlayar gak kuat menarik jangkar
Setinggi-tinggi terbang, setinggi layang-layang terikat benang
Coba lari entah kemana arah yang pasti

Banyak kabar yang kudengar
Cuma dalam lingkar pagar
Aa-aa-aa-ou-ou, aa-aa-aa-ou-ou
Aa-aa-aa-ou-ou, aa-aa-aa-ou-ou

Lagi sendiri gak ada yang coba mendekati
Dalam sepi gak satupun yang menemani
Sakit hati teman-teman sibuk gak peduli
Bingung setengah mati gak punya solusi

Aku bosan hidup ini
Tapi belom siap mati

Percuma aku bebas di alam kebebasan
Kalo cuma sendiri yeah
Aku butuh seseorang tuk bangkitkan
Rasa percaya diri hei-i-e-i

Percuma aku bebas kalo gak bisa
Tentukan nasib sendiri
Aku butuh sentuhan halus wanita
Membalut luka di hati

Aa-aa-aa-ou-ou, aa-aa-aa-ou-ou
Aa-aa-aa-ou-ou, aa-aa-aa-ou-ou

Aku bosan hidup ini
Tapi belom siap mati

Percuma aku bebas di alam kebebasan
Kalo cuma sendiri yeah
Aku butuh seseorang tuk bangkitkan
Rasa percaya diri Yeah

Percuma aku bebas kalo gak bisa
Tentukan nasip sendiri
Aku butuh sentuhan halus wanita
Membalut luka di hati

Aa-aa-aa-ou-ou, aa-aa-aa-ou-ou
Aa-aa-aa-ou-ou, aa-aa-aa-ou-ou

Трезвый

Я свободен, но шаги мои не легки как пух
Хочу плыть, но не могу поднять якорь
Высоко лечу, но как змей на привязи
Пытаюсь бежать без ясного пути

Много слухов доносится ко мне
Лишь внутри ограды
Аа-аа-аа-уу-уу, аа-аа-аа-уу-уу
Аа-аа-аа-уу-уу, аа-аа-аа-уу-уу

Снова один, никто не подходит
В тишине ни души рядом
Сердце ноет, друзья заняты
В растерянности, без решения

Устал я от этой жизни
Но к смерти не готов

Бесполезна свобода в мире свободы
Когда ты одна, о да
Мне нужна ты, чтобы пробудить
Веру в себя, хей-и-ей

Бесполезна свобода без права
Решать свою судьбу
Мне нужен нежный твой touch
Чтоб залечить раны сердца

Аа-аа-аа-уу-уу, аа-аа-аа-уу-уу
Аа-аа-аа-уу-уу, аа-аа-аа-уу-уу

Устал я от этой жизни
Но к смерти не готов

Бесполезна свобода в мире свободы
Когда ты одна, о да
Мне нужна ты, чтобы пробудить
Веру в себя, да

Бесполезна свобода без права
Решать свою судьбу
Мне нужен нежный твой touch
Чтоб залечить раны сердца

Аа-аа-аа-уу-уу, аа-аа-аа-уу-уу
Аа-аа-аа-уу-уу, аа-аа-аа-уу-уу