Текст и перевод песни Slapshock - Turn Back Time

Turn Back Time

Повернуть Время Вспять

Deep Inside of Me

Глубоко внутри меня.

I′m your coldest Enemy

Я твой злейший враг.

I am the ghost that hunts you when you sleep

Я призрак, который преследует тебя, когда ты спишь.

I want you to know, I am drowning in sins

Я хочу, чтобы ты знал: я тону в грехах.

Can you save me from myself

Ты можешь спасти меня от самого себя?

I left you wounded then I walk away

Я оставил тебя раненым, а потом ушел.

I maybe cryi'n and I did′t stay

Я может быть плакал и не остался

Now I'm paid the price, have to realize

Теперь я поплатился за это, должен понять.

I'll take the blame for losing the game,

Я возьму на себя вину за проигрыш в этой игре.

Now you′re alone in this place

Теперь ты здесь один.

I was so wrong for walking away

Я была так неправа, что ушла.

I wish it′s never over

Я хочу, чтобы это никогда не кончалось.

But I'll do it all the way

Но я сделаю это до конца.

Yeah I do it all the way

Да, я делаю это всю дорогу.

And I wish that the end, Turn Back The Time.

И я желаю, чтобы конец повернул время вспять.

So guilty as can be

Настолько виновен насколько это возможно

Locked me up in eternity

Запер меня в вечности.

I am reason of your own despite

Я-причина твоей собственной злобы.

I wont give up, this beat in my heart

Я не сдамся, это бьется в моем сердце.

I′m just staring in the sky

Я просто смотрю в небо.

Waiting everyday to feel alive

Каждый день жду, чтобы почувствовать себя живым.

The only reason why I/You must survive

Единственная причина, по которой я/ты должен выжить.

Now I'm paid the price, have to realize

Теперь я поплатился за это, должен понять.

I′ll take the blame for losing the game,

Я возьму на себя вину за проигрыш в этой игре,

Now you're alone in this place

Теперь ты здесь один.

I was so wrong for walking away

Я была так неправа, что ушла.

I wish it′s never over

Я хочу, чтобы это никогда не кончалось.

But I'll do it all the way

Но я сделаю это до конца.

Yeah I do it all the way

Да, я делаю это всю дорогу.

And I wish that the end, Turn Back The Time.

И я желаю, чтобы конец повернул время вспять.

I Broke your heart million pieces

Я разбил твое сердце на миллион осколков.

I drew scars while in your arms

Я рисовал шрамы, находясь в твоих объятиях.

I need to find away to fix this

Мне нужно найти способ все исправить

I hope it's written in the stars

Надеюсь, это предначертано звездами.

Where do I begin let′s stop this requiem

С чего мне начать давай прекратим этот реквием

And then again I′ve never giving up

И опять же я никогда не сдаюсь

Never giving up!

Никогда не сдаваться!

Now I'm paid the price, have to realize

Теперь я поплатился за это, должен понять.

I′ll take the blame for losing the game,

Я возьму на себя вину за проигрыш в этой игре,

Now you're alone in this place

Теперь ты здесь один.

I was so wrong for walking away

Я была так неправа, что ушла.

I wish it′s never over

Я хочу, чтобы это никогда не кончалось.

But I'll do it all the way

Но я сделаю это до конца.

Yeah I do it all the way

Да, я делаю это всю дорогу.

And I wish that the end, Turn Back The Time.

И я желаю, чтобы конец повернул время вспять.

Transcribed only by ear, Lyrics is not 100 % correct, Please send us a message if you find correction in the Lyrics Turn Back Time by Slapshock. Thank you.

Транскрибируется только на слух, тексты песен не на 100% верны, пожалуйста, пришлите нам сообщение, если вы найдете исправление в текстах, Поверните время вспять Слэпшоком. спасибо.

Оцените перевод