Vampire - Slater Vanceперевод на русский
I
woke
up
from
a
dream
Я
проснулся
от
сна
I
had
a
nightmare
Мне
снился
кошмар
It
made
me
see
Он
заставил
меня
увидеть
You
were
a
vampire
Что
ты
вампир
Was
in
too
deep
Я
слишком
глубоко
зашёл
I
couldn't
fight
fair
Не
мог
сражаться
честно
I
felt
my
soul
being
carried
away
Чувствовал,
как
душу
уносят
I
couldn't
fight
it
off
Я
не
мог
сопротивляться
The
sky
was
thundering
Небо
гремело
громом
Why
were
you
cursed
Почему
ты
проклята
It's
got
me
wondering
Мне
не
даёт
покоя
Did
I
turn
you
Не
я
ли
превратил
тебя
Into
a
monster
В
чудовище
I
felt
my
soul
being
carried
away
Чувствовал,
как
душу
уносят
Girl
Девушка
What
I
have
done
Что
я
натворил
I
only
meant
you
well
Я
лишь
желал
добра
Can
you
even
see
me
Ты
меня
вообще
видишь
I
cannot
even
tell
Я
даже
не
пойму
Cause
your
eyes
are
white
Ведь
глаза
твои
белы
And
your
soul
is
darker
А
душа
темнее
тьмы
Did
I
turn
you
into
this
monster
Не
я
ли
создал
это
чудовище
Don't
think
that
you
scared
me
Не
думай,
что
напугала
But
girl
I
wasn't
ready
Но
я
не
был
готов,
поверь
I
think
you
need
a
remedy
Тебе
нужно
исцеленье
You
wanted
something
out
of
me
Ты
хотела
что-то
взять
You
tried
to
suck
my
soul
from
me
Пыталась
душу
высосать
And
then
you
took
control
of
me
И
взяла
контроль
над
мной
I'm
gonna
end
up
six
feet
deep
Окажусь
под
землёй
If
you
don't
stop
this
smothering
Если
не
прекратишь
душить
This
smothering
Это
удушье
This
smothering
(smothering)
Это
удушье
(душить)
You
had
this
hold
me
Ты
держала
меня
I
wanted
you
to
let
go
Я
ждал,
чтоб
отпустила
I
tried
to
cut
you
off
Пытался
оборвать
But
it
really
wasn't
simple
Но
это
было
сложно
You
pierced
my
neck
Ты
впилась
в
мою
шею
I
started
praying
higher
Я
взмолился
сильнее
Cause
how
could
I
ever
love
a
vampire
Как
мог
полюбить
вампира
I
woke
up
from
a
dream
Я
проснулся
от
сна
I
had
a
nightmare
Мне
снился
кошмар
It
made
me
see
Он
заставил
меня
увидеть
You
were
a
vampire
Что
ты
вампир
Was
in
too
deep
Я
слишком
глубоко
зашёл
I
couldn't
fight
fair
Не
мог
сражаться
честно
I
felt
my
soul
being
carried
away
Чувствовал,
как
душу
уносят
I
couldn't
fight
it
off
Я
не
мог
сопротивляться
The
sky
was
thundering
Небо
гремело
громом
Why
were
you
cursed
Почему
ты
проклята
It's
got
me
wondering
Мне
не
даёт
покоя
Did
I
turn
you
Не
я
ли
превратил
тебя
Into
a
monster
В
чудовище
I
felt
my
soul
being
carried
away
Чувствовал,
как
душу
уносят
I
should've
seen
the
signs
Я
должен
был
понять
Cause
you
were
cold
as
ice
(oh)
Ты
холодна
как
лёд
(о)
What
was
on
your
mind
Что
у
тебя
в
мыслях
Made
me
repeat
myself
twice
(oh)
Заставило
повторять
(о)
Only
clocks
rewind
Лишь
время
повернуть
Why
you
wasting
all
my
time
(hoe)
Зачем
терять
моё
(шлюха)
I
only
had
a
dime
Лишь
десять
центов
было
But
I
gave
you
what
was
mine
Но
отдал
всё
своё
I
gave
you
what
was
mine,
now
I'm
seeing
your
true
colors
Отдал
всё
своё,
теперь
вижу
твою
суть
Wass
it
ever
about
me
or
were
you
focused
on
the
numbers
Был
ли
я
важен
или
лишь
счёт
If
the
world
was
burning
down,
I'd
lock
you
out
of
my
bunker
Если
б
мир
горел,
закрыл
бы
бункер
You
vampire,
I
hope
you
get
your
hot
girl
summer
Вампирша,
лови
своё
лето
She's
a
monster,
but
it's
attractive
Она
чудовище,
но
маняща
She
knows
I
want
her,
it
holds
me
captive
Знает,
что
хочу
её,
пленён
She's
a
monster,
I
think
I'm
average
Она
чудовище,
я
обычен
Because
I
want
her,
I
feel
like
a
savage
Но
желая
её,
стал
дикарём
I
woke
up
from
a
dream
Я
проснулся
от
сна
I
had
a
nightmare
Мне
снился
кошмар
It
made
me
see
Он
заставил
меня
увидеть
You
were
a
vampire
Что
ты
вампир
Was
in
too
deep
Я
слишком
глубоко
зашёл
I
couldn't
fight
fair
Не
мог
сражаться
честно
I
felt
my
soul
being
carried
away
Чувствовал,
как
душу
уносят
I
couldn't
fight
it
off
Я
не
мог
сопротивляться
The
sky
was
thundering
Небо
гремело
громом
Why
were
you
cursed
Почему
ты
проклята
It's
got
me
wondering
Мне
не
даёт
покоя
Did
I
turn
you
Не
я
ли
превратил
тебя
Into
a
monster
В
чудовище
I
felt
my
soul
being
carried
away
Чувствовал,
как
душу
уносят
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.