Hard Times - Slaughter перевод на французский

Hard Times

Hard times
Hard times
As seen through my eyes
It's tougher all over
It's hanging in the news of the world
Been shot down in flames
By a face with no name
The image of truth is unheard of
It's hard to take it
So will you fake it
You start to wonder
And now you're going through hard times
You're going through hard times no one can deny
You're going through hard times
Look around you it's hard times
Hard times
Hard times
So now you've learned
From the concrete and pavement
It's hard to see through city lights
Ironic it seems
All the sweet talking dreams
Have turned to the things you despise
It's hard to take it
So will you fake it
You start to wonder
And now you're going through hard times
You're going through hard times no one can deny
You're going through hard times
Look around you it's hard times
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times

Temps Difficiles

Des temps difficiles
Des temps difficiles
Vus à travers mes yeux
C'est plus dur partout
Ça se voit dans les nouvelles du monde
Abattu en flammes
Par un visage sans nom
L'image de la vérité est inaudible
C'est dur à accepter, n'est-ce pas ?
Alors vas-tu faire semblant ?
Tu commences à te demander
Et maintenant tu traverses des temps difficiles
Tu traverses des temps difficiles, personne ne peut le nier
Tu traverses des temps difficiles
Regarde autour de toi, ce sont des temps difficiles
Des temps difficiles
Des temps difficiles
Alors tu as appris
Du béton et du pavé
C'est dur de voir à travers les lumières de la ville
Ironiquement, il semble
Que tous les doux rêves
Se soient transformés en choses que tu détestes
C'est dur à accepter, n'est-ce pas ?
Alors vas-tu faire semblant ?
Tu commences à te demander
Et maintenant tu traverses des temps difficiles
Tu traverses des temps difficiles, personne ne peut le nier
Tu traverses des temps difficiles
Regarde autour de toi, ce sont des temps difficiles
Des temps difficiles
Des temps difficiles
Des temps difficiles
Des temps difficiles