Текст и перевод песни Sleep Music Lullabies - Amazing Grace

Amazing Grace

একলা থাকার প্রহর গুলোয় দোকলা থাকি,
অনুভবের রঙ তুলিতে,
তোমায় আঁকি।
হাজার জনের ভীড়ে আমি,
একলা হয়ে যাই।
একলা হলে আমার মাঝে,
তোমায় খুঁজে পাই।
আমি একলা হতে চাই,
আমি একলা হতে চাই,
একলা হলে আমি,
তোমার হয়ে যাই।
নাগরিক ঠাসবুনটে,
তিলোত্তমা ঘ্রাণ।
খেয়ালি শূণ্যতা দেয়,
ফালি ফালি প্রাণ।
শূণ্যতারই, খুব গহীনে, চাই হারাতে তাই
শূণ্যতারই, খুব গহীনে, চাই হারাতে তাই।
আমি একলা হতে চাই,
আমি একলা হতে চাই,
একলা হলে আমি,
তোমার হয়ে যাই।
জাগতিক উচাটনে,
থমকে থাকে জীবন।
আবেগী মৌনতা দেয়,
ভালো থাকার ক্ষণ।
মৌনতারই, খুব গহীনে, চাই হারাতে তাই,
মৌনতারই, খুব গহীনে, চাই হারাতে তাই।
আমি একলা হতে চাই,
আমি একলা হতে চাই।
একলা হলে আমি,
তোমার হয়ে যাই।

Amazing Grace

Dans les heures où je suis seule, je me perds dans mes pensées,
Les couleurs de mes sentiments sur ma toile,
Je te peins.
Au milieu de la foule, je me sens seule,
J'y suis perdue.
Dans ma solitude, je te retrouve,
Je te trouve.
Je veux être seule,
Je veux être seule,
Lorsque je suis seule,
Je deviens tienne.
Les rues animées,
L'odeur du jasmin.
Le vide imaginaire me donne,
Un cœur brisé en mille morceaux.
C'est dans ce vide, dans ses profondeurs, que je veux me perdre,
C'est dans ce vide, dans ses profondeurs, que je veux me perdre.
Je veux être seule,
Je veux être seule,
Lorsque je suis seule,
Je deviens tienne.
Dans le tourbillon du monde,
La vie s'arrête.
Le silence émouvant me donne,
Des moments de bonheur.
C'est dans ce silence, dans ses profondeurs, que je veux me perdre,
C'est dans ce silence, dans ses profondeurs, que je veux me perdre.
Je veux être seule,
Je veux être seule.
Lorsque je suis seule,
Je deviens tienne.