Текст и перевод песни Sleep Waker - Distance

Distance

Forced to watch your light change
Fade and flicker with the days
A lifetime of memories dissolve in the haze

You don′t recognize my face
Barely remember my name
I know nothing lasts forever
But does it need to end this way

Bloodshot eyes
Closing for the last time
Drifting voices carry you
Just fall
You fought this for so long
No one will blame you if you decide to let go

This crippling disease consumes your entire being
Just let go

Wherever you end up
You lived a life worth being proud of
(Escape from the inside)
This deadly dull can finally reside

(Like a ghost in my memory)

I can't see you, but I can hear you
It still feels like you never left me
I can′t let go
I won't let go of these

Bloodshot eyes
Closing for the last time
Drifting voices carry you
Just fall
You fought this for so long
No one will blame you if you decide to let go

You're gone
But you can′t be erased
There′s still a part of you
Living in me

You're gone

Расстояние

Вынужден смотреть, как твой свет меняется,
Блекнет и мерцает день ото дня.
Жизнь, полная воспоминаний, растворяется в дымке.

Ты не узнаёшь моего лица,
Едва помнишь моё имя.
Я знаю, ничто не вечно,
Но разве это должно заканчиваться так?

Налитые кровью глаза
Закрываются в последний раз.
Затихающие голоса уносят тебя.
Просто падай.
Ты так долго боролась с этим.
Никто не осудит тебя, если ты решишь отпустить.

Эта калечащая болезнь поглощает всё твоё существо.
Просто отпусти.

Где бы ты ни оказалась,
Ты прожила жизнь, которой стоит гордиться.
(Побег изнутри)
Эта смертельная тоска наконец может отступить.

(Словно призрак в моей памяти)

Я не вижу тебя, но я слышу тебя.
Всё ещё кажется, что ты никогда не покидала меня.
Я не могу отпустить.
Я не отпущу эти...

Налитые кровью глаза
Закрываются в последний раз.
Затихающие голоса уносят тебя.
Просто падай.
Ты так долго боролась с этим.
Никто не осудит тебя, если ты решишь отпустить.

Ты ушла,
Но тебя невозможно стереть.
Часть тебя всё ещё
Живёт во мне.

Ты ушла.