Текст и перевод песни Sleeper - Amuse

Amuse

Locked inside of a prison
Of my own construction
I wish the walls wouldn't run around
So I can't touch them

You think it's amusing
Amuses you so much
You think it's amusing

Do you think it's strange
That I took so long to mess my face up?
I'm just so crazed I can't
Find the space to wriggle out enough

You think it's amusing
Amuses you so what?
You think it's amusing

Ignore me for days
Just so I'd want you more
Your beautiful face
Makin' my eyes feel sore
You're tragically vain
You knew I'd adore you for it

One more day
One more week
Think I've finally found
A place where I can sleep

Забава

Заперт в тюрьме,
Которую сам построил.
Хотел бы я, чтобы стены не кружились,
Чтобы я не мог до них дотронуться.

Ты думаешь, это забавно,
Тебя так забавляет,
Ты думаешь, это забавно.

Ты думаешь, это странно,
Что мне потребовалось так много времени, чтобы изуродовать свое лицо?
Я просто обезумел,
Не могу найти места, чтобы вырваться.

Ты думаешь, это забавно,
Тебя так забавляет, ну и что?
Ты думаешь, это забавно.

Игнорируешь меня днями,
Чтобы я хотел тебя еще больше.
Твое красивое лицо
Заставляет мои глаза болеть.
Ты трагически тщеславна,
Ты знала, что я буду обожать тебя за это.

Ещё один день,
Ещё одна неделя,
Кажется, я наконец-то нашел
Место, где я могу уснуть.