Please Please Please - Sleeper перевод на немецкий

Please Please Please

Going straight has never been easy
Close my eyes don't look to the left or right
When it hurts you know it's the price
You can't make it
Everyday i hide from the sunlight
Anyway i got near it on twice
Maybe i have never been brave
Yes i want to
Please please please
You've got to find a place of your own
Before they carve your name on a stone
You've got to lift yourself up from the ground
And it's a strage world dragging you down
Please please please

All belief the reason escapes me
Letting go can't make you feel any worse
All my life i know i was cursed
You can't break it
Please please please
You know it's hard for you mother and me
You know it's not what we wanted to be
You've got to life me up to the sky
There's only seconds left till we die
You know it's not what we wanted to be
You know it's hard for your mother and me
And it's a strage world dragging you down
You've got to life me up off the ground

Bitte, Bitte, Bitte

Geradlinig zu sein war nie einfach
Ich schließe meine Augen, schaue weder nach links noch nach rechts
Wenn es weh tut, weißt du, das ist der Preis
Du schaffst es nicht
Jeden Tag verstecke ich mich vor dem Sonnenlicht
Ich war zweimal kurz davor
Vielleicht war ich noch nie mutig
Ja, ich will
Bitte, bitte, bitte
Du musst einen eigenen Platz für dich finden
Bevor sie deinen Namen in einen Stein meißeln
Du musst dich selbst vom Boden aufheben
Und es ist eine seltsame Welt, die dich runterzieht
Bitte, bitte, bitte

Aller Glaube, der Grund entgeht mir
Loszulassen kann dich nicht schlechter fühlen lassen
Mein ganzes Leben lang wusste ich, dass ich verflucht war
Du kannst es nicht brechen
Bitte, bitte, bitte
Du weißt, es ist schwer für deine Mutter und mich
Du weißt, es ist nicht das, was wir sein wollten
Du musst mich in den Himmel heben
Es sind nur noch Sekunden, bis wir sterben
Du weißt, es ist nicht das, was wir sein wollten
Du weißt, es ist schwer für deine Mutter und mich
Und es ist eine seltsame Welt, die dich runterzieht
Du musst mich vom Boden aufheben