Grave - Sleeping With Sirens перевод на немецкий

Grave

I'm not who I'm supposed to be
I bring out the worst in me
I see my reflection
It's always in the wrong direction
And now I'm back to where I started
Being the bullet and a target
Separate the man from the artist
If I'm being honest

I'm either half-awake or half-asleep
I'm half the man I used to be
I don't know much, but I'm trying
To find a way to live when it feels like I'm dying

I'm in the dark, I'm falling apart
It shouldn't have to be so hard
Why do I carry all this weight
When I don't need it?
Keep me away, I'm trying change
'Cause I've got one foot in the grave
And if I slip, I can't be saved
From all my demons
One foot in the grave

Why do I always run away from the things I love?
I'm tryna learn how fix it
Guess I was raised with it in my blood
Afraid of commitment

I'm either half-awake or half-asleep
Or half the man I used to be
I don't know much, but I'm trying
To find a way to live

I'm in the dark, I'm falling apart
It shouldn't have to be so hard
Why do I carry all this weight
When I don't need it?
Keep me away, I'm trying change
'Cause I've got one foot in the grave
And if I slip, I can't be saved
From all my demons
One foot in the grave, grave, grave
One foot in the grave

And now I'm back where I started
Being the bullet and a target
Separate the man from the artist
If I'm being honest

I'm in the dark, I'm falling apart
It shouldn't have to be so hard
Why do I carry all this weight
When I don't need it?
Keep me away, I'm trying change
'Cause I've got one foot in the grave
And if I slip, I can't be saved
From all my demons
One foot in the grave, grave, grave
One foot in the grave
One foot in the grave

Grab

Ich bin nicht der, der ich sein sollte
Ich bringe das Schlechteste in mir hervor
Ich sehe mein Spiegelbild
Es ist immer in die falsche Richtung
Und jetzt bin ich wieder da, wo ich angefangen habe
Bin die Kugel und das Ziel zugleich
Trenne den Mann vom Künstler
Wenn ich ehrlich bin

Ich bin entweder halb wach oder halb im Schlaf
Ich bin nur noch halb der Mann, der ich mal war
Ich weiß nicht viel, aber ich versuche es
Einen Weg zu finden zu leben, wenn es sich anfühlt, als würde ich sterben

Ich bin im Dunkeln, ich falle auseinander
Es sollte nicht so schwer sein müssen
Warum trage ich all dieses Gewicht
Wenn ich es nicht brauche?
Halt mich fern, ich versuche mich zu ändern
Denn ich stehe mit einem Fuß im Grab
Und wenn ich ausrutsche, kann ich nicht gerettet werden
Vor all meinen Dämonen
Ein Fuß im Grab

Warum laufe ich immer vor den Dingen weg, die ich liebe?
Ich versuche zu lernen, wie man es repariert
Ich schätze, es liegt mir im Blut
Angst vor Verpflichtung

Ich bin entweder halb wach oder halb im Schlaf
Oder halb der Mann, der ich mal war
Ich weiß nicht viel, aber ich versuche es
Einen Weg zu finden zu leben

Ich bin im Dunkeln, ich falle auseinander
Es sollte nicht so schwer sein müssen
Warum trage ich all dieses Gewicht
Wenn ich es nicht brauche?
Halt mich fern, ich versuche mich zu ändern
Denn ich stehe mit einem Fuß im Grab
Und wenn ich ausrutsche, kann ich nicht gerettet werden
Vor all meinen Dämonen
Ein Fuß im Grab, Grab, Grab
Ein Fuß im Grab

Und jetzt bin ich wieder da, wo ich angefangen habe
Bin die Kugel und das Ziel zugleich
Trenne den Mann vom Künstler
Wenn ich ehrlich bin

Ich bin im Dunkeln, ich falle auseinander
Es sollte nicht so schwer sein müssen
Warum trage ich all dieses Gewicht
Wenn ich es nicht brauche?
Halt mich fern, ich versuche mich zu ändern
Denn ich stehe mit einem Fuß im Grab
Und wenn ich ausrutsche, kann ich nicht gerettet werden
Vor all meinen Dämonen
Ein Fuß im Grab, Grab, Grab
Ein Fuß im Grab
Ein Fuß im Grab