Текст и перевод песни Sleeping With Sirens - Us

Us

I haven't looked at love the same
I used to think it was a game
Put on a smile, a happy face
But underneath, we hide our fangs
Now I see if you can love
The hardest parts, the worst in us
Ain't that what it's all about?
With you now, I have no doubt

In another place, in another life
In another space, in another time
And for every day that keeps going by
We'll be okay if we can try

So what about love?
What about trust?
Is it still me that you are only thinking of?
What about us?
Is what we're feeling still enough?
So what about love?
And what about you?
What about me?
What about us?

What about you and me?

You're the only one for me
The only one I still believe
Through rise and falls and ups and downs
You saved me from myself somehow
In my heart, I must confess
I haven't always done my best
You're still the only one for me
Won't give up on you, don't give up on me

In another place, in another life
In another space, in another time
We don't have to feel this way anymore
And for every day that keeps going by
We'll be okay if we can try
All we have to do is open the door

So what about love? (What about love?)
What about trust? (What about trust?)
Is it still me that you are only thinking of? (Is it me you're thinking of?)
What about us? (What about us?)
Is what we're feeling still enough? (Is what we're feeling still enough?)
So what about love?
What about you?
What about me?
What about us?

Is it me you're thinking of?

What about love?
And what about trust?
Is it still me that you are only thinking of?
What about us?
Is what we're feeling still enough?
What about love?
And what about you?
What about me?
What about us?

Us
What about you and me?

What about us?
What about you and me?

Nous

Je ne vois plus l'amour de la même façon
J'avais l'habitude de penser que c'était un jeu
Afficher un sourire, un visage heureux
Mais en dessous, nous cachons nos crocs
Maintenant, je vois si tu peux aimer
Les parties les plus difficiles, le pire en nous
N'est-ce pas de ça qu'il s'agit ?
Avec toi maintenant, je n'ai aucun doute

Dans un autre endroit, dans une autre vie
Dans un autre espace, dans un autre temps
Et pour chaque jour qui passe
Nous allons bien si nous pouvons essayer

Alors, qu'en est-il de l'amour ?
Qu'en est-il de la confiance ?
Est-ce que c'est toujours moi à qui tu penses ?
Qu'en est-il de nous ?
Ce que nous ressentons est-il encore suffisant ?
Alors, qu'en est-il de l'amour ?
Et qu'en est-il de toi ?
Qu'en est-il de moi ?
Qu'en est-il de nous ?

Qu'en est-il de toi et de moi ?

Tu es la seule pour moi
La seule en qui je crois encore
À travers les hauts et les bas et les hauts et les bas
Tu m'as sauvé de moi-même d'une certaine manière
Dans mon cœur, je dois avouer
Je n'ai pas toujours fait de mon mieux
Tu es toujours la seule pour moi
Je ne t'abandonnerai pas, ne m'abandonne pas

Dans un autre endroit, dans une autre vie
Dans un autre espace, dans un autre temps
Nous n'avons plus besoin de nous sentir comme ça
Et pour chaque jour qui passe
Nous allons bien si nous pouvons essayer
Tout ce que nous avons à faire est d'ouvrir la porte

Alors, qu'en est-il de l'amour ? (Qu'en est-il de l'amour ?)
Qu'en est-il de la confiance ? (Qu'en est-il de la confiance ?)
Est-ce que c'est toujours moi à qui tu penses ? (Est-ce moi à qui tu penses ?)
Qu'en est-il de nous ? (Qu'en est-il de nous ?)
Ce que nous ressentons est-il encore suffisant ? (Ce que nous ressentons est-il encore suffisant ?)
Alors, qu'en est-il de l'amour ?
Qu'en est-il de toi ?
Qu'en est-il de moi ?
Qu'en est-il de nous ?

Est-ce moi à qui tu penses ?

Qu'en est-il de l'amour ?
Et qu'en est-il de la confiance ?
Est-ce que c'est toujours moi à qui tu penses ?
Qu'en est-il de nous ?
Ce que nous ressentons est-il encore suffisant ?
Qu'en est-il de l'amour ?
Et qu'en est-il de toi ?
Qu'en est-il de moi ?
Qu'en est-il de nous ?

Nous
Qu'en est-il de toi et de moi ?

Qu'en est-il de nous ?
Qu'en est-il de toi et de moi ?