One More Night - Slightly Stoopid перевод на русский

One More Night

I watch the lights, then fade away
Doesn't seem so long ago
When all your life was but a dream
Seems like nothing new to me
Pack your bags again
You know it's time to leave

I watch the tears run down your face
Yes, I needed you to see
It's hard to be another place
When I need you here with me

One more night and then I'm home
Sleepless nights out on the road
And all these days have come and gone, still pass us by
One more night and then I'm home

I've seen the light shine through your eyes
For the days don't seem as long when I think of you awhile
Another day, another try
When I call you on the phone
Let you know I'm still alive

I'll bring the storm and calm the fire in your eyes
It won't be long until I hold you
Yet my mind, it won't unwind until it's right
And all the things I should have told you

One more night and then I'm home
Sleepless nights out on the road
And all these days have come and gone, still pass us by
One more night and then I'm home

One more night and then I'm home
Sleepless nights out on the road
And all these days have come and gone, still pass us by
One more night and then I'm home

Еще одна ночь

Я смотрю, как гаснут огни,
Кажется, совсем недавно
Вся твоя жизнь была лишь сном,
Кажется, ничего нового для меня.
Снова собираешь чемоданы,
Ты знаешь, пора уезжать.

Я вижу, как слезы текут по твоему лицу,
Да, мне нужно было, чтобы ты поняла,
Как тяжело быть в другом месте,
Когда ты нужна мне здесь, рядом.

Еще одна ночь, и я дома,
Бессонные ночи в дороге,
И все эти дни пришли и ушли, все еще пролетают мимо,
Еще одна ночь, и я дома.

Я видел свет, сияющий в твоих глазах,
Ведь дни кажутся не такими длинными, когда я думаю о тебе,
Еще один день, еще одна попытка,
Когда я звоню тебе,
Чтобы ты знала, что я все еще жив.

Я усмирю бурю и успокою огонь в твоих глазах,
Скоро я обниму тебя,
Но мой разум не успокоится, пока все не будет правильно,
И все, что я должен был тебе сказать.

Еще одна ночь, и я дома,
Бессонные ночи в дороге,
И все эти дни пришли и ушли, все еще пролетают мимо,
Еще одна ночь, и я дома.

Еще одна ночь, и я дома,
Бессонные ночи в дороге,
И все эти дни пришли и ушли, все еще пролетают мимо,
Еще одна ночь, и я дома.