Rolling Stone - Slightly Stoopid перевод на русский

Rolling Stone

Papa out and a rolling stone
Rollin' on like I ain't before
Long down a windin' road
Hope it's leading me back to you
Says she never felt so alone
It's not cuttin' and you're talkin' on the phone
Sorry baby I'm already gone
See you when you know [?]

So I
I'm gonna do it one more time
Be just fine
I guess I'll see you on down the line

I'm makin of like a thief in the night
I'm out of mind am I out of sight?
Still feelin things ain't right
Anything that you know
Goin off like a .45
I'm hearin shots out through the night
On pain with my best friend Gabe [?]
Guess she see it on new [?]

So I
We're gonna do it one more time
Be just fine
I guess I'll see you on down the line

I couldn't say how the story goes
How many times can the shit be told
Growin' tired and I'm growin' old
Lost without no
Pray to God every day and night
I'm in the dark searchin' for some light
If it comes there will be no fight
So then we'd push no

So I
We're gonna do it one more time
Be just fine
I guess I'll see you on down the line

Бродяга

Папа ушел, стал бродягой,
Качусь, как никогда раньше,
Долго по извилистой дороге,
Надеюсь, она приведет меня обратно к тебе.
Ты говоришь, что никогда не чувствовала себя так одиноко,
Это не помогает, а ты все болтаешь по телефону.
Извини, детка, я уже ушел.
Увидимся, когда ты поймешь.

Так что я
Сделаю это еще раз,
Все будет хорошо.
Думаю, увидимся по дороге.

Я исчезаю, как вор в ночи,
Я с ума схожу, я вне поля зрения?
Все еще чувствую, что что-то не так,
Все, что ты знаешь.
Срываюсь, как выстрел из сорок пятого,
Слышу выстрелы всю ночь напролет,
Мучаюсь со своим лучшим другом Гейбом,
Наверное, ты увидишь это по новостям.

Так что я
Мы сделаем это еще раз,
Все будет хорошо.
Думаю, увидимся по дороге.

Не могу сказать, как сложится история,
Сколько раз можно рассказывать одно и то же?
Устаю и старею,
Потерян без...
Молюсь Богу каждый день и каждую ночь,
Я в темноте, ищу свет,
Если он появится, борьбы не будет,
Тогда мы не будем давить.

Так что я
Мы сделаем это еще раз,
Все будет хорошо.
Думаю, увидимся по дороге.