Apologize - Slim перевод на немецкий

Apologize

I got Math down to is science
English in the bag I could prolly pass without even trying
The only thing I haven't learnt is how to love you better
And how to keep them tears from falling

So if I made you cry, I apologize, let me make it right
(Let me make it right, right)
This is new to me, what you do to me
And say you wont leave cuz now I'm

Learning love, I'm still learning love
Learning love, I'm still learning love
So baby don't you up so easily
I can make it all right just wait and see
Learning love, I'm still learning love (still learning love)

Okay I'm good at economics
Spanish is a sinch, I can say I love you (oh Te amo)
The only thing that's kinda hard is reading your mind
But I know I'll get it if I try

If I made you cry, I apologize, let me make it right
(Let me make it right, right)
This is new to me, what you do to me
And say you wont leave cuz now I'm

Learning love, I'm still learning love
Learning love, I'm still learning love
So baby don't you up so easily
I can make it all right just wait and see
Learning love, I'm still learning love (still learning love)

Entschuldige

Ich habe Mathe voll im Griff, das ist Wissenschaft
Englisch ist ein Kinderspiel, ich könnte wahrscheinlich bestehen, ohne mich überhaupt anzustrengen
Das Einzige, was ich noch nicht gelernt habe, ist, wie ich dich besser lieben kann
Und wie ich verhindern kann, dass diese Tränen fließen

Also, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe, entschuldige ich mich, lass es mich wiedergutmachen
(Lass es mich wiedergutmachen, gutmachen)
Das ist neu für mich, was du mit mir machst
Und sag, du wirst nicht gehen, denn jetzt bin ich

Dabei, Liebe zu lernen, ich lerne immer noch Liebe
Dabei, Liebe zu lernen, ich lerne immer noch Liebe
Also, Baby, gib nicht so leicht auf
Ich kann alles in Ordnung bringen, warte nur ab
Dabei, Liebe zu lernen, ich lerne immer noch Liebe (lerne immer noch Liebe)

Okay, ich bin gut in Wirtschaft
Spanisch ist ein Klacks, ich kann sagen, ich liebe dich (oh Te amo)
Das Einzige, was etwas schwierig ist, ist, deine Gedanken zu lesen
Aber ich weiß, ich werde es schaffen, wenn ich mich anstrenge

Wenn ich dich zum Weinen gebracht habe, entschuldige ich mich, lass es mich wiedergutmachen
(Lass es mich wiedergutmachen, gutmachen)
Das ist neu für mich, was du mit mir machst
Und sag, du wirst nicht gehen, denn jetzt bin ich

Dabei, Liebe zu lernen, ich lerne immer noch Liebe
Dabei, Liebe zu lernen, ich lerne immer noch Liebe
Also, Baby, gib nicht so leicht auf
Ich kann alles in Ordnung bringen, warte nur ab
Dabei, Liebe zu lernen, ich lerne immer noch Liebe (lerne immer noch Liebe)