Dinosaur - Slim Dusty перевод на немецкий

Dinosaur

Oh the dinosaur was a great big thing
It got bigger everday
It got so big that it ate and ate
'Till it ate it all away
Oh you Couldn't hurt that old dinosaur
It had a hide like armour plate
But when it wasn't eating right
It died beneath the weight
Yes the dinosaur was a great big thing
But now it is no more
And i feel we could learn alot
From that poor old dinosaur

Now when i think of the dinosaur
I think of the world today
And wonder if we, like the dinosaur,
Would waste it all away
Yes all those ships and guns and planes
And all that armour plate
Oh it seems to me already
That we're struggling beneath the weight
Oh the dinosaur was a great big thing
But it had a tiny brain
So it really makes me wonder why
We're doing the same

Oh they'll stand 'till doom with their bragging rights
While the truth was turned and tossed
But it seems to me already
That the dollar is the boss
Oh the ends gonna come and go
While they're standing on their heads
While standing on their dignity
Too stuborn to change your bend
And all the while those sleep machines
Eat up more and more
And it makes me think once again
Of that poor old dinosaur

Yes the dinosaur was a great big thing
It got bigger everday
It grew so big that it ate and ate
'Till it ate it all away
Yes the dinosaur was a great big thing
But now it is no more
And we should learn before it's too late
From that poor old dinosaur
Yes we should learn before it's too late
From that poor old dinosaur

Dinosaurier

Oh, der Dinosaurier war ein riesengroßes Ding
Er wurde jeden Tag größer
Er wurde so groß, dass er fraß und fraß
Bis er alles wegfraß
Oh, man konnte diesem alten Dinosaurier nichts anhaben
Er hatte eine Haut wie eine Panzerplatte
Doch als es mit dem Fressen übertrieb
Starb er unter dem Gewicht
Ja, der Dinosaurier war ein riesengroßes Ding
Aber jetzt gibt es ihn nicht mehr
Und ich fühle, wir könnten viel lernen
Von diesem armen alten Dinosaurier

Nun, wenn ich an den Dinosaurier denke
Denke ich an die Welt von heute
Und frage mich, ob wir, wie der Dinosaurier,
Alles vergeuden würden
Ja, all diese Schiffe und Gewehre und Flugzeuge
Und all diese Panzerplatten
Oh, mir scheint schon jetzt
Dass wir uns unter dem Gewicht abmühen
Oh, der Dinosaurier war ein riesengroßes Ding
Aber er hatte ein winziges Gehirn
Also frage ich mich wirklich, warum
Wir dasselbe tun

Oh, sie werden bis zum Untergang auf ihrem Stolz beharren
Während die Wahrheit verdreht und verworfen wurde
Aber mir scheint schon jetzt
Dass der Dollar das Sagen hat
Oh, das Ende wird kommen und gehen
Während sie auf dem Kopf stehen
Während sie auf ihrer Würde beharren
Zu stur, um nachzugeben
Und die ganze Zeit fressen diese Schlafmaschinen
Immer mehr und mehr auf
Und es lässt mich wieder denken
An diesen armen alten Dinosaurier

Ja, der Dinosaurier war ein riesengroßes Ding
Er wurde jeden Tag größer
Er wuchs so groß, dass er fraß und fraß
Bis er alles wegfraß
Ja, der Dinosaurier war ein riesengroßes Ding
Aber jetzt gibt es ihn nicht mehr
Und wir sollten lernen, bevor es zu spät ist
Von diesem armen alten Dinosaurier
Ja, wir sollten lernen, bevor es zu spät ist
Von diesem armen alten Dinosaurier