Sale Day at St. Lawrence - Slim Dusty перевод на немецкий

Sale Day at St. Lawrence

Its sale day at St. Lawrence, with cattle buyers here,
Store sale at St. Lawrence, only happens once a year.
It happens in the month of march around St. Patrick's Day
And modern transport trucks are here to take the stock away.

Drovers bring the stores in across the hills and plains
They drove them like we used to do, before the big road trains.
They walk them on the stock routes, then let them spread and feed
The horsemen on the tailin' wings and steadying the lead.

And it's good to see young ringers wearin' stockman cut moleskins,
Williams boots, Akubra hats and leggings on their shins,
A leather pouch sewn to their belt with Henry Boker knife;
Just like the old-time drovers, that I knew in early life.

Astride a sturdy stockhorse, with hand on red high reins
A sight that brings back mem'ries that I could not explain
With saddle bag and quart pot strapped to the saddle dees
With stockwhip coiled and ready to swing and fold with ease.

The drover's job completed, the auctioneers are gone,
The cattle trucks are loaded up and they too have moved on.
Stockman fill the barroom enjoying hard earned beers,
Sale day at St. Lawrence, took me back thirty years.

And it's good to see young ringers wearing stockman cut moleskins,
Williams boots, Akubra hats and leggings on their shins,
A leather pouch sewn to their belt with Henry Boker knife.
Just like the old-time drovers, that I knew in early life.
Just like the old-time drovers, that I knew in early life.

Verkaufstag in St. Lawrence

Es ist Verkaufstag in St. Lawrence, die Viehkäufer sind hier,
Jungviehverkauf in St. Lawrence, der nur einmal im Jahr ist hier.
Er findet statt im Monat März, um den St. Patrick's Day herum,
Und moderne Transport-Lastwagen sind hier, um das Vieh wegzubringen.

Viehtreiber bringen das Jungvieh herein, über Hügel und Ebenen weit,
Sie trieben es, wie wir es früher taten, vor der großen Road-Train-Zeit.
Sie führen sie auf den Viehtriebwegen, lassen sie dann weiden und sich verteilen,
Die Reiter an den Flanken hinten, und sichern vorn die Spitze beim Treiben.

Und es ist gut zu sehen, wie junge Ringer Moleskinhosen im Stockman-Schnitt tragen,
Williams-Stiefel, Akubra-Hüte und Gamaschen an ihren Waden.
Eine Ledertasche am Gürtel genäht, mit einem Henry Böker Messer drin;
Genau wie die alten Viehtreiber, die ich aus früher Jugend kannte, ja, wie die.

Auf einem robusten Stockhorse sitzend, die Hand an den roten Zügeln fest,
Ein Anblick, der Erinnerungen weckt, die ich nicht erklären kann, aufs Best'.
Mit Satteltasche und Wasserkessel, an die Sattelringe geschnallt,
Mit aufgerollter Viehpeitsche, bereit zu schwingen und leicht zusammenzulegen.

Die Arbeit der Treiber ist getan, die Auktionatoren sind fort,
Die Viehtransporter sind beladen und auch sie verlassen den Ort.
Die Stockmen füllen die Bar, genießen wohlverdientes Bier,
Der Verkaufstag in St. Lawrence, versetzt' mich dreißig Jahre zurück hier.

Und es ist gut zu sehen, wie junge Ringer Moleskinhosen im Stockman-Schnitt tragen,
Williams-Stiefel, Akubra-Hüte und Gamaschen an ihren Waden.
Eine Ledertasche am Gürtel genäht, mit einem Henry Böker Messer drin.
Genau wie die alten Viehtreiber, die ich aus früher Jugend kannte, ja, wie die.
Genau wie die alten Viehtreiber, die ich aus früher Jugend kannte, ja, wie die.