Текст и перевод песни Slim G. - Intro
Why
does
music
create
emotions
in
us?
Pourquoi
la
musique
suscite-t-elle
des
émotions
en
nous
?
Well,
I
myself,
I'm
a
music
researcher
Eh
bien,
moi-même,
je
suis
un
chercheur
en
musique
And
I
conduct
experiments
in
order
to
find
out
Et
je
mène
des
expériences
pour
découvrir
How
music
influences
our
emotions
Comment
la
musique
influence
nos
émotions
Right
now
I
would
like
to
do
an
experiment
with
you
So...
If
you
agree
Je
voudrais
faire
une
expérience
avec
toi
maintenant,
alors...
Si
tu
es
d'accord
Это
слим
C'est
Slim
Дорогие
друзья,
перед
тем
как
вы
начнёте
слушать
этот
альбом
Mes
chers
amis,
avant
de
commencer
à
écouter
cet
album
Попробуйте
стать
никем
это
достаточно
просто
Essayez
de
devenir
personne,
c'est
assez
simple
Нужно
на
секунду
раствориться,
убрать
все
эмоции
Il
faut
se
dissoudre
une
seconde,
effacer
toutes
les
émotions
Только
так
вы
поймёте
что
я
делаю
здесь
Ce
n'est
qu'ainsi
que
tu
comprendras
ce
que
je
fais
ici
Я
положил
13
эмоций
на
13
треков,
прочувствуйте
J'ai
mis
13
émotions
sur
13
morceaux,
ressens-les
13
13
Неуверенность
Insécurité
Беспокойство
Anxiété
Ощущение
красоты
Sensation
de
beauté
Энтузиазм
Enthousiasme
Грусть
Tristesse
Раздражение
Frustration
Веселье
Joie
Мечтательность
Rêvasserie
Радость
Bonheur
Торжество
Triomphe
Эротизм
Érotisme
Бунт
Rébellion
Расслабленность
Détente
Вы
поймёте,
но
чуть
позже
Tu
comprendras,
mais
un
peu
plus
tard
Приятного
прослушивания
Bonne
écoute
Я
так
хотел
бы
быть
никем
J'aimerais
tant
être
personne
И
без
лица
и
масок
Et
sans
visage
ni
masque
Ставить
только
свой
закон
N'imposer
que
ma
loi
Я
балахон
надену
чёрный
Je
vais
mettre
une
robe
noire
Скрыться
надо
Il
faut
se
cacher
Сожгу
паспорт
Je
vais
brûler
mon
passeport
Превозмочь
себя
- напрасно
Se
surpasser,
c'est
vain
Я
будто
исчез
негласно
J'ai
disparu
discrètement
Я
из
пустоты
Je
suis
né
du
néant
Ищу
голос
что
ласков
Je
cherche
une
voix
douce
Пять
минут
забот
Cinq
minutes
de
soucis
И
исчезает
силуэт
Et
la
silhouette
disparaît
Меж
строк
Entre
les
lignes
Закину
пораздумать
людям
Je
vais
laisser
les
gens
réfléchir
Спросишь
есть
ли
Бог
Tu
me
demanderas
s'il
y
a
un
Dieu
Не
дам
ответ
Je
ne
te
répondrai
pas
И
выслушав
очередной
твой
аргумент
Et
après
avoir
écouté
ton
dernier
argument
Я
посылаю
твоё
мнение
к
тебе
Je
te
renvoie
ton
opinion
Каждый
балабол
не
знает
Chaque
bavard
ne
sait
pas
О
чём
в
этот
раз
сказать
De
quoi
parler
cette
fois
Я
вынимаю
маски
из
карманов
Je
sors
des
masques
de
mes
poches
Не
нося
в
них
и
туза
Sans
porter
de
carte
d'as
Я
переборов
страх
и
перейдя
пороги
J'ai
surmonté
la
peur
et
franchi
les
seuils
Посмотрю
тебе
в
глаза
Je
te
regarde
dans
les
yeux
Так
часто
вытирая
ноги
собираю
грязь
в
рюкзак
Si
souvent,
en
essuyant
mes
pieds,
je
ramasse
de
la
saleté
dans
mon
sac
à
dos
Ты
не
поймёшь
ты
глупый
Tu
ne
comprendras
pas,
tu
es
stupide
Умный
не
ищет
мысли
с
лупой
L'intelligent
ne
cherche
pas
la
pensée
à
la
loupe
Сутки
24
heures
sur
24
Я
слушаю
ток
слухи
J'écoute
les
ragots
На
мне
крим
я
теперь
крут
и
Je
suis
cool
avec
du
crime
et
Мониторя
ваши
сети
утонувший
En
surveillant
tes
réseaux,
je
me
suis
noyé
Не
проснувшись
Sans
me
réveiller
Засыпаю
будто
труп
Je
m'endors
comme
un
mort
А
ты
не
понял
улыбнувшись
Et
tu
n'as
pas
compris
en
souriant
Я
не
ищу
конфликтов
Je
ne
cherche
pas
de
conflits
Не
ищу
каких
то
мнений
Je
ne
cherche
pas
d'opinions
Мне
не
нужно
Je
n'ai
pas
besoin
Чтобы
Que
Каждый
Chacun
Порождал
кучу
сомнений
Engendre
un
tas
de
doutes
Мне
не
нужно
отрицание
Je
n'ai
pas
besoin
de
déni
И
не
нужно
соглашение
Et
je
n'ai
pas
besoin
d'accord
Не
хочу
знать
кто
тут
первый
Je
ne
veux
pas
savoir
qui
est
le
premier
Не
хочу
знать
кто
последний
Je
ne
veux
pas
savoir
qui
est
le
dernier
И
непонятный
мой
синдром
Et
mon
syndrome
incompréhensible
Наполнен
скукой
и
мечтой
Est
rempli
d'ennui
et
de
rêve
Я
снова
вижу
сон
Je
rêve
encore
Борюсь
с
самим
собой
Je
lutte
contre
moi-même
Ты
ищешь
оправдания
Tu
cherches
des
excuses
Не
понимаю
слов
Je
ne
comprends
pas
les
mots
Тебе
всегда
так
просто
C'est
toujours
si
facile
pour
toi
Ведь
ты
не
знаешь
боль
(ты
не
знаешь
боль)
Parce
que
tu
ne
connais
pas
la
douleur
(tu
ne
connais
pas
la
douleur)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.