Текст и перевод песни Slim Smith - Turning Point

Turning Point

I am a man I am, no not a boy
God made me human and not a toy
Then my love went wrong
In my heart but hurt
Now I stand alone, at the turning point

At the turning point
The turning point
Of my life
Of my life

I'm just a mortal being
Just like everyone
To my mother and father
Lord I'm just a son

Who loves summer warmth
That I can't forget
It's too late to know
So I live in regret

At the turning point
The turning point
Of my life
Of my life
Turning point of my life

And wooo
I know I know I know you hold me dear
Heavenly Father please hear my pray
I love my baby, I love her I love her I love her so

If it could be
Please send her back to me
If she's happy, if shes happy
With someone who
Let me forget her and find someone who

Cause I'm not living just to get it over
The worth of the mert, that is down on my shoulders
Here I am, Here I am

At the turning point
Of my life
I am a man
Love love love love
I'm just a man
I'm just a man
Oh Lord oh Lord oh Lord
I love my baby
I'm a man, I'm a man, not a boy
At the turnin point

Point tournant

Je suis un homme, je suis, pas un garçon
Dieu m'a fait humain et pas un jouet
Puis mon amour a mal tourné
Dans mon cœur mais fait mal
Maintenant je suis seul, au point tournant

Au point tournant
Le point tournant
De ma vie
De ma vie

Je suis juste un être mortel
Comme tout le monde
À ma mère et à mon père
Seigneur, je ne suis qu'un fils

Qui aime la chaleur de l'été
Que je ne peux pas oublier
Il est trop tard pour savoir
Alors je vis dans le regret

Au point tournant
Le point tournant
De ma vie
De ma vie
Point tournant de ma vie

Et wooo
Je sais que je sais que je sais que tu me tiens cher
Père céleste, s'il te plaît, écoute ma prière
J'aime ma chérie, je l'aime, je l'aime, je l'aime tellement

Si cela pouvait être
S'il te plaît, renvoie-la moi
Si elle est heureuse, si elle est heureuse
Avec quelqu'un qui
Laisse-moi l'oublier et trouver quelqu'un qui

Parce que je ne vis pas juste pour en finir
La valeur du mérite, qui pèse sur mes épaules
Me voici, me voici

Au point tournant
De ma vie
Je suis un homme
Amour amour amour amour
Je suis juste un homme
Je suis juste un homme
Oh Seigneur oh Seigneur oh Seigneur
J'aime ma chérie
Je suis un homme, je suis un homme, pas un garçon
Au point tournant