Текст и перевод песни Slim Thug - The Interview

The Interview

(Woman interview)
What′s good everybody?
It's your girl Alana D.
Chillin′ with my boy the boy slim thug
He's from Texas
Now son you've been doin′ it real big for awhile
But please, tell us what′s the secret to your success?
(Slim)
I'm a bonafide hustla
Used to have to bust bricks down in half
In order to see the cash
That′s in the past
Niggas outta see the stash
Went straight to the bentley
Skilled, the S-class
I was a star before I signed autographs
This the beginning, y'all ain′t seen my last
When I call myself a hustla,
I ain't talking about moving rocks
I′m talkin' bout them 9's and them aks and them glocks
When y′all was on the corner
Out there runnin′ from them cops
I was out there sellin' all them local crack spots
Boyz in blue and we creep deep
Motherfuckin′ police
We make the rules in the streets nigga
(Woman interviewer)
I feel you
I feel you
Now we talk about the style of Texas
NOw many seem to think cause you got that Texas style
That's gonna limit your success
Tell us what you think about that
(Slim)
I′m an H-town nigga
So FUCK y'all niggas
Got a fo′-fo' thatta buck y'all niggas
Stay out my way
Cause nigga I′m not for play
Ya niggas say you G′s
That must mean you niggas gay
He's from H-town
But he don′t stay where I stay
I'm from the land of the killers
He don′t lay where I lay
So get it right motherfuckers
Don't try to put me in the same shoes as them suckers
There′s a real thick line between rhymers and some hustlas
Them niggas ain't no gangstas,
Them niggas is some bustas
(Woman interviewer)
Okay talk to 'em
I see you here with all these diamonds, all these chains
You drivin′ around in bentley′s
But I don't ever see you with any security,
Please, what′s the word on that
(Slim)
Pistol grip pump in my lap at all times
They be checkin' other fools, but they ain′t checkin' mine
You run up tryin′ you gon' be lyin' down dyin′
When you hear that clock clock sound comin′ out of the iron
I ain't no fuckin′ punk, I suggest you niggas chill
Cause if I pop this trunk, then somebody gon' get killed
This ain′t no rap act, my nigga I'm really real
Go on run your ass up, and watch me stop you with the steel
Niggas must be on peel, cause it′s evident they
Think the boss went soft cause I got a record deal
I do this rap shit cause makin' hits pay my bills
And I could give a fuck what you other suckers feel
For real
(Woman interviewer)
Aight yo, keep doin' your thing
We lookin′ out for you brother
You got anything else in the works
What can we expect from you in the future?
(Slim)
Boys in blue, comin′ soon

L'Interview

(Femme interview)
Quoi de neuf tout le monde ?
C'est votre fille Alana D.
Je détend avec mon garçon, le mec Slim Thug
Il vient du Texas
Maintenant mon fils, tu fais ça depuis un bon moment
Mais stp, dis-nous quel est le secret de ton succès ?
(Slim)
Je suis un vrai hustla
J'avais l'habitude de devoir casser des briques en deux
Pour voir le cash
C'est dans le passé
Les mecs devraient voir le stash
Je suis allé direct à la Bentley
Skilled, la classe S
J'étais une star avant de signer des autographes
C'est le début, vous n'avez pas vu ma fin
Quand je me dis hustla,
Je ne parle pas de déplacer des roches
Je parle de ces 9 et de ces aks et de ces glocks
Quand vous étiez au coin de la rue
Là-bas à courir après les flics
J'étais là-bas à vendre tous ces endroits de crack locaux
Les mecs en bleu et on se cache profond
Puta** de police
On fait les règles dans la rue mec
(Femme interview)
Je te sens
Je te sens
Maintenant on parle du style du Texas
Beaucoup semblent penser que parce que tu as ce style texan
Ça va limiter ton succès
Dis-nous ce que tu en penses
(Slim)
Je suis un mec d'H-town
Alors F*** vous les mecs
J'ai un fo′-fo' qui vous fait bouger les mecs
Restez à l'écart
Parce que mec je ne suis pas là pour jouer
Vous les mecs vous dites que vous êtes des G's
Ça veut dire que vous les mecs êtes gays
Il vient de H-town
Mais il ne reste pas là où je reste
Je viens du pays des tueurs
Il ne se couche pas là où je me couche
Alors mettez les choses au clair les connards
N'essaye pas de me mettre dans les mêmes chaussures que ces tocards
Il y a une vraie ligne épaisse entre les rimeurs et les hustlas
Ces mecs ne sont pas des gangsters,
Ces mecs sont des tocards
(Femme interview)
Ok parle-leur
Je te vois ici avec tous ces diamants, toutes ces chaînes
Tu conduis en Bentley
Mais je ne te vois jamais avec de la sécurité,
Stp, c'est quoi le mot sur ça
(Slim)
Pistolet à poignée de pompe sur mes genoux en tout temps
Ils vérifient les autres mecs, mais ils ne vérifient pas les miens
Tu arrives en courant en essayant, tu vas te retrouver à terre à mourir
Quand tu entends ce tic-tac sortir du fer
Je ne suis pas un p**ain de punk, je te conseille de te calmer les mecs
Parce que si je fais sauter ce coffre, alors quelqu'un va se faire tuer
Ce n'est pas un jeu de rap, mon pote je suis vraiment réel
Vas-y cours ton c** et regarde-moi t'arrêter avec l'acier
Les mecs doivent être sur le qui-vive, parce que c'est évident qu'ils
Pense que le patron s'est ramollis parce que j'ai un contrat de disque
Je fais ce truc de rap parce que faire des hits paye mes factures
Et je m'en fous de ce que les autres tocards ressentent
Pour de vrai
(Femme interview)
D'accord yo, continue de faire ton truc
On te regarde mon frère
Tu as autre chose en préparation
Que pouvons-nous attendre de toi à l'avenir ?
(Slim)
Les mecs en bleu, arrivent bientôt