Текст и перевод песни Śliwa - Ubi Vita Ibi Poesis

Ubi Vita Ibi Poesis

Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis

Na dzień dobry podziękuje bogu za dane życie
Następnie za poezje,którą co dzień piszę
Na bicie Panie nie jestem w stanie się zagubić
Człowiek z podwórka pomocy ziomkowi nie odmówi
Słuchaj Mamo nie jestem w stanie podziękować słowem
Całe twe serce dziś oddaje tobie
Bo wiem jesteś kobietą najważniejszą w moim życiu
Ta siła,którą mam to siła rymów
Jestem podekscytowany biciem serca mego miasta
Niech płynie tylko prawda prawdziwych Mc's sprawdzaj brat
Nie pod publikę rap gram tylko szczerze
Naprawdę w Siebie wierzę mam wyjątkowe cele przecież
To dla ludzi,których kocham dla dzielnicy
Dla rodziny Carpe diem chwytam kolejne godziny
Pióro,papier,czas podstawa każdego dnia
Co bym w życiu robił,gdyby nie mój ukochany rap brat

Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis

Dla wyjątkowych ludzi mam wyjątkowy respekt
Na skurwysynów mogę jedynie postawić kreskę
Wiesz to rap na faktach każdy ciężar na swych barkach targam
Tutaj w tych bagnach nie widać ziomuś światła
Lecz gotowi walczyć jak wojska Pompejusza
Widok głodujących dzieci mało kogo dzisiaj wzrusza
Prawda rozpalasz blanta by zaspokoić ból
Czas nie czeka na nikogo bracie daj to na full
Jak tu być dobrym kiedy wciąż nas oszukują
I przy tym krytykując podziemie zakopują
Ja jestem oddany tej poezji maksymalnie
Nie widzę świata tylko ziomek w czarnej barwie
Lecz cofam się wstecz by pozostać małym dzieckiem
Bo mając 5 lat życie nie jest takie ciężkie
Rozumiesz kwestie,że chwile tylko piękne
Dziękuje Ci za uśmiech, wersem oddaje serce

Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis

Stoję na ulicy w prawej dłoni piwo trzymam
Patrzę na niebo jakie cele mego życia
Powiedz drogi Boże Mi czy Mnie spotka w życiu miłość
I czy wraca jeszcze to co okropnie się skończyło
Przecieram łzy leżąc w łóżku cichą nocą
Aż Dłonie mi się pocą to od rozmowy z Tobą
Panie jestem gotowy zrobić więcej
Lecz nie wiem czy wytrzyma ten wysiłek moje serce
Podaję ręke temu co o pomoc prosi
Podaję ręke temu,który pomoc nosi
Nie jestem po to by dobrą nowinę głosić
Ale walce o pozycje by mnie rynsztok nie zaprosił
Człowieku ja mam łeb na karku i szczere rymy
Choć nie kumają tego wredne skurwysyny
Mówię co czuję to mnie cechuje
Dla moich ludzi jedna miłość ten rap wam dedykuję

Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis

Kiedyś przyjdzie na Mnie czas i odejdę na wieki
Przestanie bić serce i opadną powieki
Zgaśnie moje światło nie wrócę już do domu
W życiu pewna tylko śmierć rozumiesz ziomuś
To nie pierdolony film oddychamy nie ustanie
Swego losu Pan dziś nie wrócił tu na marne
Bo tak bije bit bije rym na kolana rzuca
Już drugi rok strzela wam liryczna kusza
Pluję na chodnik idąc wolnym krokiem w centrum
Pluje na bit ucząc się na pamięć wersów
Za mikrofonem czuję się tak wyjątkowo
Choć pod kapturem to zawsze z uniesioną głową
Zobacz jak bardzo zmieniłem się ostatnio
Zobacz jak często omijam te robactwo
Jestem gotowy dzisiaj na prawdziwy rejs
Ubi vita ibi poesis wiesz

Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis
Ubi vita ibi poesis

Là où il y a de la vie, il y a de la poésie

Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie

Pour commencer la journée, je remercie Dieu pour la vie qu'il m'a donnée
Ensuite pour la poésie que j'écris chaque jour
Sur le beat Monsieur, je ne peux pas me perdre
Un gars du quartier n'hésitera pas à aider un ami
Écoute Maman, je ne peux pas te remercier avec des mots
Je te donne tout mon cœur aujourd'hui
Parce que je sais que tu es la femme la plus importante dans ma vie
Cette force que j'ai, c'est la force des rimes
Je suis enthousiasmé par le rythme cardiaque de ma ville
Que seule la vérité des vrais MC's coule, vérifie mon frère
Je ne fais pas de rap pour le public, je le joue sincèrement
Je crois vraiment en moi, j'ai des objectifs uniques, tu vois
C'est pour les gens que j'aime, pour le quartier
Pour la famille Carpe diem, je saisis les heures qui passent
Stylo, papier, temps, la base de chaque jour
Qu'est-ce que je ferais dans la vie sans mon cher rap mon frère

Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie

J'ai un respect particulier pour les gens exceptionnels
Je ne peux que mettre fin aux enfoirés
Tu sais, c'est du rap sur des faits, je porte chaque fardeau sur mes épaules
Ici, dans ces marécages, tu ne vois pas la lumière mon pote
Mais prêts à se battre comme les armées de Pompée
La vue d'enfants affamés n'émeut plus grand monde aujourd'hui
C'est vrai que tu allumes un joint pour soulager la douleur
Le temps n'attend personne mon frère, vas-y à fond
Comment être bon quand on nous ment constamment
Et en même temps critiquer et enterrer le underground
Je suis dévoué à cette poésie au maximum
Je ne vois pas le monde, seulement mon pote en noir
Mais je recule pour rester un petit enfant
Parce qu'à 5 ans, la vie n'est pas si dure
Tu comprends que les moments ne sont que beaux
Merci pour ton sourire, je te donne mon cœur avec ce couplet

Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie

Je suis debout dans la rue, une bière à la main droite
Je regarde le ciel, quels sont les objectifs de ma vie
Dis-moi cher Dieu, est-ce que je trouverai l'amour dans ma vie
Et est-ce que ce qui s'est si mal terminé revient
J'essuie mes larmes allongé dans mon lit au cœur de la nuit
Mes mains transpirent, c'est à cause de notre conversation
Seigneur, je suis prêt à faire plus
Mais je ne sais pas si mon cœur supportera cet effort
Je tends la main à celui qui demande de l'aide
Je tends la main à celui qui apporte de l'aide
Je ne suis pas là pour annoncer la bonne nouvelle
Mais pour me battre pour ma place afin que le caniveau ne m'invite pas
Mec, j'ai la tête sur les épaules et des rimes sincères
Même si ces putains de salauds ne le comprennent pas
Je dis ce que je ressens, c'est ce qui me caractérise
Pour mes gens, un seul amour, je vous dédie ce rap

Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie

Un jour mon heure viendra et je partirai pour toujours
Mon cœur cessera de battre et mes paupières se fermeront
Ma lumière s'éteindra, je ne rentrerai plus à la maison
Dans la vie, seule la mort est certaine, tu comprends mon pote
Ce n'est pas un putain de film, on respire sans cesse
Le maître du destin n'est pas revenu ici en vain aujourd'hui
Parce que le beat bat, la rime met à genoux
Cela fait deux ans que l'arbalète lyrique vous tire dessus
Je crache sur le trottoir en marchant d'un pas lent dans le centre-ville
Je crache sur le beat en apprenant les paroles par cœur
Je me sens si spécial derrière le micro
Même si je suis sous ma capuche, c'est toujours la tête haute
Tu vois à quel point j'ai changé ces derniers temps
Tu vois à quelle fréquence j'évite cette vermine
Je suis prêt aujourd'hui pour un vrai voyage
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie, tu sais

Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie
Là où il y a de la vie, il y a de la poésie