Sometimes - Slopes перевод на немецкий

Sometimes

Pink clouds over the skyline
Sitting on the rooftop with you
Red teeth drinking cheap wine
The city shines silver, gold and blue

Oh, they say love's supposed to hurt
But everything you throw at me, it burns

Sometimes
You gotta let somebody go
Even if it hurts like hell
It hurts too much to love

Yeah, sometimes
You gotta let somebody go
You gotta tell yourself
It hurts too much to love

Look at the people down in the city
They look so tiny from up here
And I feel calm when you're with me
Like all our problems disappear

Oh, they say love's supposed to hurt
But everything we touch just starts to burn

Sometimes
You gotta let somebody go
Even if it hurts like hell
It hurts too much to love

Yeah, sometimes
You gotta let somebody go
You gotta tell yourself
It hurts too much to love

You have seen the darkness in my eyes
And I can see the demons in your smile
And even if there's nothing in this world I wouldn't do
There's no coming back for me and you

Sometimes
You gotta let somebody go
Even if it hurts like hell
It hurts too much to love

Yeah, sometimes
You gotta let somebody go
Even if it hurts like hell
It hurts too much to love

Yeah, sometimes
You gotta let somebody go
You gotta tell yourself
It hurts too much to love

Manchmal

Rosa Wolken über dem Horizont
Ich sitze mit dir auf dem Dach
Rote Zähne, die billigen Wein trinken
Die Stadt glänzt silbern, golden und blau

Oh, sie sagen, Liebe soll wehtun
Aber alles, was du mir gibst, verbrennt mich

Manchmal
Muss man jemanden loslassen
Auch wenn es höllisch weh tut
Es tut zu weh, dich zu lieben

Ja, manchmal
Muss man jemanden loslassen
Du musst dir selbst sagen
Es tut zu weh, dich zu lieben

Schau dir die Leute unten in der Stadt an
Sie sehen von hier oben so klein aus
Und ich fühle mich ruhig, wenn du bei mir bist
Als ob all unsere Probleme verschwinden

Oh, sie sagen, Liebe soll wehtun
Aber alles, was wir berühren, fängt an zu brennen

Manchmal
Muss man jemanden loslassen
Auch wenn es höllisch weh tut
Es tut zu weh, dich zu lieben

Ja, manchmal
Muss man jemanden loslassen
Du musst dir selbst sagen
Es tut zu weh, dich zu lieben

Du hast die Dunkelheit in meinen Augen gesehen
Und ich kann die Dämonen in deinem Lächeln sehen
Und selbst wenn es nichts in dieser Welt gibt, was ich nicht tun würde
Gibt es kein Zurück für mich und dich

Manchmal
Muss man jemanden loslassen
Auch wenn es höllisch weh tut
Es tut zu weh, dich zu lieben

Ja, manchmal
Muss man jemanden loslassen
Auch wenn es höllisch weh tut
Es tut zu weh, dich zu lieben

Ja, manchmal
Muss man jemanden loslassen
Du musst dir selbst sagen
Es tut zu weh, dich zu lieben