Текст и перевод песни Slot Machine - ฤดู

ฤดู

ฤดูกาลที่ผ่านมา ฝนโปรยปรายดับแสงดาว
อากาศที่วกวน คอยทำให้ใครบางคนเหน็บหนาว
ฤดูกาลที่ผ่านไป แผดเผาหัวใจให้ระอา
อากาศที่ร้อนรน ละลายน้ำตาของคนที่เหงา
* ล้า ลา ลา หล่า ลา ล้า... เสียงดนตรีเป็นสีเทา
กระหน่ำด้วยเนื้อเพลง บรรเลงถึงความในใจปวดร้าว
ท่วงทำนองแห่งเวลา ซัดเข้ามาให้หมองเศร้า
เหมือนดังใจเรา เหมือนฤดูกาล

* ล้า ลา ลา หล่า ลา ล้า... เสียงดนตรีเป็นสีเทา
กระหน่ำด้วยเนื้อเพลง บรรเลงถึงความในใจปวดร้าว
ฤดูกาล จะผ่านร้อน จะผ่านหนาว อย่างปวดร้าว
ฤดูกาล จะผ่านร้อน จะผ่านหนาว อย่างปวดร้าว

Saison

La saison passée, la pluie a éteint les étoiles
Le temps capricieux rendait quelqu'un froid
La saison passée, brûlait mon cœur avec angoisse
Le temps brûlant fondait les larmes de celui qui était seul
* La la la la la la ... Le son de la musique est gris
Frappé par les paroles, joué sur les plaies de mon cœur
La mélodie du temps m'a envahi de tristesse
Comme mon cœur, comme la saison

* La la la la la la ... Le son de la musique est gris
Frappé par les paroles, joué sur les plaies de mon cœur
La saison passera le chaud, passera le froid, comme un cœur brisé
La saison passera le chaud, passera le froid, comme un cœur brisé