Musings of a Blank Check - Sloth Mob перевод на немецкий

Musings of a Blank Check

My life is a blank check
But I'm too weak to cash it out
Always fill in what I want
Yeah
Never go beyond writing it down

Driving back home I'm in the valley of death
I'm dozing off over the wheel while I'm bumping on Sesh
I got my switch blade in that center console staring back at me
Question whether this life is a muse or it's a tragedy
Speedometer going up as I'm reeling
I'm loosing my mind and I don't have no feeling
A skin-walker up in my vision I see them
He coming for me and I don't have no choice
Using my voice
Vocal chords a shameless attempt to block out the noise
Eyes rolling back as I enter the void
I'm gone for now
The devil employed

Maggots digging through my hair
Laying still and rotting
Angel on my shoulder whispering that I should stay positive
Demon on the other side trying to get me to give up
The dream man
He got me feeling like I'm never enough
But sometimes its best to trust my instincts when they tell me I'm a mess
I got to expend a fraction of my life to start changing the rest
And ignoring the facts won't help anyone other than the devil
He tempting me to settle
I'll never stoop to his level
No

My life is a blank check
But I'm too weak to cash it out
Always fill in what I want
Yeah
Never go beyond writing it down

Today I thought 'bout my past
Once upon a time I was attacked
Blacked out and collapsed
Worst day ever had sent to the man in black
Offered me a contract
I traded my soul for a reason to laugh
A reason to be glad
Never signed off so fast
My skull shattered
My soul scattered
Don't know what happened
Spoon in my mouth
Life coming fast
But I spat on the platter
Don't want the mustache or top hat
Now I'm going mad like the hatter
Between popping a cap for cash and writing raps
I chose the latter

Thoughts been locked up
And I forgot to pay bail
Yeah
Wrote a blank check
Gave it to the man on the rails
Yeah
We'll be breaking out
We'll be breaking out
Yeah
We'll be breaking out
We'll be breaking out
Yeah

Thoughts been locked up
And I forgot to pay bail
(My life is a blank check)
Yeah
Wrote a blank check
Gave it to the man on the rails
(But I'm too weak to cash it out)
Yeah
We'll be breaking out
We'll be breaking out
(Always fill in what I want)
(Yeah)
Yeah
We'll be breaking out
We'll be breaking out
(Never go beyond writing it down)
Yeah

My life is a blank check
(My life is a blank check)
But I'm too weak to cash it out
(Too weak to cash it out)
Always fill in what I want
Yeah
(Fill in what I want yeah)
Never go beyond writing it down
(Go beyond writing it down)

My life is a blank check
(My life is a blank check)
But I'm too weak to cash it out
(Too weak to cash it out)
Always fill in what I want
Yeah
(Fill in what I want yeah)
Never go beyond writing it down

Gedanken eines Blankoschecks

Mein Leben ist ein Blankoscheck
Aber ich bin zu schwach, um ihn einzulösen
Fülle immer aus, was ich will
Ja
Gehe nie über das Aufschreiben hinaus

Fahre nach Hause, ich bin im Tal des Todes
Ich döse am Steuer ein, während ich Sesh höre
Ich habe mein Springmesser in der Mittelkonsole, das mich anstarrt
Frage mich, ob dieses Leben eine Muse oder eine Tragödie ist
Tacho steigt, während ich taumele
Ich verliere den Verstand und habe kein Gefühl
Ein Skinwalker in meiner Vision, ich sehe ihn
Er kommt auf mich zu und ich habe keine Wahl
Benutze meine Stimme
Stimmbänder, ein schamloser Versuch, den Lärm auszublenden
Augen rollen zurück, während ich die Leere betrete
Ich bin erstmal weg
Der Teufel hat mich angestellt

Maden graben sich durch meine Haare
Liege still und verrotte
Ein Engel auf meiner Schulter flüstert mir zu, dass ich positiv bleiben soll
Ein Dämon auf der anderen Seite versucht, mich dazu zu bringen, aufzugeben
Der Traum, Mann
Er gibt mir das Gefühl, dass ich nie genug bin
Aber manchmal ist es am besten, meinen Instinkten zu vertrauen, wenn sie mir sagen, dass ich ein Chaos bin
Ich muss einen Bruchteil meines Lebens aufwenden, um den Rest zu ändern
Und die Tatsachen zu ignorieren, hilft niemandem außer dem Teufel
Er versucht mich, mich zufrieden zu geben
Ich werde mich nie auf sein Niveau begeben
Nein

Mein Leben ist ein Blankoscheck
Aber ich bin zu schwach, um ihn einzulösen
Fülle immer aus, was ich will
Ja
Gehe nie über das Aufschreiben hinaus

Heute dachte ich über meine Vergangenheit nach
Es war einmal, da wurde ich angegriffen
Bewusstlos und zusammengebrochen
Der schlimmste Tag überhaupt, zum Mann in Schwarz geschickt
Bot mir einen Vertrag an
Ich tauschte meine Seele gegen einen Grund zum Lachen
Einen Grund, froh zu sein
Habe noch nie so schnell unterschrieben
Mein Schädel zersplittert
Meine Seele zerstreut
Weiß nicht, was passiert ist
Löffel in meinem Mund
Das Leben kommt schnell
Aber ich spuckte auf den Teller
Will keinen Schnurrbart oder Zylinder
Jetzt werde ich verrückt wie der Hutmacher
Zwischen dem Knallen einer Kappe für Geld und dem Schreiben von Raps
Ich habe mich für Letzteres entschieden

Gedanken waren eingesperrt
Und ich habe vergessen, die Kaution zu bezahlen
Ja
Habe einen Blankoscheck geschrieben
Habe ihn dem Mann auf den Schienen gegeben
Ja
Wir werden ausbrechen
Wir werden ausbrechen
Ja
Wir werden ausbrechen
Wir werden ausbrechen
Ja

Gedanken waren eingesperrt
Und ich habe vergessen, die Kaution zu bezahlen
(Mein Leben ist ein Blankoscheck)
Ja
Habe einen Blankoscheck geschrieben
Habe ihn dem Mann auf den Schienen gegeben
(Aber ich bin zu schwach, um ihn einzulösen)
Ja
Wir werden ausbrechen
Wir werden ausbrechen
(Fülle immer aus, was ich will)
(Ja)
Ja
Wir werden ausbrechen
Wir werden ausbrechen
(Gehe nie über das Aufschreiben hinaus)
Ja

Mein Leben ist ein Blankoscheck
(Mein Leben ist ein Blankoscheck)
Aber ich bin zu schwach, um ihn einzulösen
(Zu schwach, um ihn einzulösen)
Fülle immer aus, was ich will
Ja
(Fülle aus, was ich will, ja)
Gehe nie über das Aufschreiben hinaus
(Gehe über das Aufschreiben hinaus)

Mein Leben ist ein Blankoscheck
(Mein Leben ist ein Blankoscheck)
Aber ich bin zu schwach, um ihn einzulösen
(Zu schwach, um ihn einzulösen)
Fülle immer aus, was ich will
Ja
(Fülle aus, was ich will, ja)
Gehe nie über das Aufschreiben hinaus