Текст и перевод песни Sloth Mob - Red River

Red River

Don't wanna wake up but I realize I got too much rest
I got a fat black demon pressing down on my chest
Got my subconscious suffocating
Now my heart finna seize
Weight of the world hitting
I'm collapsing down on my knees
I'm gonna wake up when the time is right
That is what I tell myself
Still I disregard my health
By best interests are high on the shelf
Life is unfair
But some have it worse
And some dive head first into a hearse
One day I'm gonna say my last words
Nah
I ain't tryna rehearse

Hydra in my plane of sight
Temptation rears it's ugly head
I grab the sword and slice him open
Blood that spills turns clear to red
I pierce the devils skull
With the flaming spirit of old
Freeing the stolen souls
Serrated gold
New found faith is my hold
Hypocrisy up in my words if I'm claiming the dragon is already slain
Descendant of Cain
In spite of the efforts of good hearted
Sixteen heads now to his name
I sharpen the blade and my tongue
Consider the thought that he's already won
No
Forty days and forty nights the time it takes to put down the gun
No

Thinking you know my pain
Bitch you don't know the demons I've slain
Wasn't easy though since I wanted a gun put to my brain
Pull the trigger leave my body in the rain
But I had to pull through
Be there for my family and my crew
Won't let them see me in a casket this soon
Don't want them to think I won't wake up at noon
Depression is an ugly bitch
Tried to put me in the ditch
That veil keeps calling my name
Saying that's the game
Knowing I'm the one to blame
Cause I can't keep my mental tame

Came home had a real bad day
Agonizing I was in constant pain
Popped a couple pills to make it go away
I'm dizzy and got a headache
See a gun saving grace
Aimed it at my brain I pulled the trigger
Bang
It's only a blank
Look around I'm on a stage
Camera facing me and I don't know what to say
Scene cuts out and I do another take
Thoughts been haunting me since I was in the third grade
Insanity going manic
Inside I am rotting and rancid
Red filling my lungs start to panic
How do I escape
Am I going insane
My mind is in chains I cannot be saved
Then I stumble out my bathroom door
Before I know it I'm bleeding all over the floor
So I let that red river flow
Now I don't feel any pain no more

Red
Red
Red
Red
Red
Red river
Red
Red
Red
Red
Red
Red river
Red
Red
Red
Red
Red
Red river
Red
Red
Red
Red
Red
Red river

Red River

Je ne veux pas me réveiller mais je réalise que j'ai trop dormi
J'ai un gros démon noir qui appuie sur ma poitrine
Mon subconscient m'étouffe
Mon cœur va s'arrêter
Le poids du monde me frappe
Je m'effondre sur mes genoux
Je me réveillerai quand le moment sera venu
C'est ce que je me dis
Je ne prends toujours pas soin de ma santé
Mes meilleurs intérêts sont rangés sur une étagère
La vie est injuste
Mais certains ont pire
Et certains plongent la tête la première dans un corbillard
Un jour, je prononcerai mes derniers mots
Non
Je n'ai pas envie de répéter

Une hydre dans mon champ de vision
La tentation lève sa tête hideuse
Je saisis l'épée et je le tranche
Le sang qui coule devient rouge clair
Je perce le crâne du démon
Avec l'esprit flamboyant des anciens
Libérant les âmes volées
Or dentelé
Ma nouvelle foi est mon soutien
Hypocrisie dans mes paroles si j'affirme que le dragon est déjà vaincu
Descendant de Caïn
Malgré les efforts des bienveillants
Seize têtes désormais à son nom
J'aiguise la lame et ma langue
Considère la pensée qu'il a déjà gagné
Non
Quarante jours et quarante nuits, il faut ce temps pour poser l'arme
Non

Tu penses connaître ma douleur
Chérie, tu ne connais pas les démons que j'ai tués
Ce n'était pas facile cependant, car je voulais qu'un pistolet soit pointé sur mon cerveau
Tirer la gâchette, laisser mon corps sous la pluie
Mais j'ai dû tenir bon
Être là pour ma famille et mon équipage
Je ne les laisserai pas me voir dans un cercueil si tôt
Je ne veux pas qu'ils pensent que je ne me réveillerai pas à midi
La dépression est une sale chienne
Elle a essayé de me mettre dans le fossé
Ce voile n'arrête pas de m'appeler
Disant que c'est le jeu
Sachant que je suis le seul à blâmer
Parce que je ne peux pas garder mon mental docile

Je suis rentré à la maison, j'ai eu une très mauvaise journée
Agonisant, j'étais constamment en douleur
J'ai pris quelques pilules pour que ça passe
J'ai des vertiges et j'ai mal à la tête
Je vois un pistolet comme une grâce salvatrice
Je l'ai pointé sur mon cerveau, j'ai tiré la gâchette
Bang
Ce n'est qu'un blanc
Je regarde autour de moi, je suis sur une scène
La caméra me fait face et je ne sais pas quoi dire
La scène coupe et je fais une autre prise
Des pensées me hantent depuis que j'étais en troisième année
Folie qui devient maniaque
A l'intérieur, je suis en train de pourrir et de devenir rance
Le rouge remplit mes poumons, je commence à paniquer
Comment m'échapper
Est-ce que je deviens fou
Mon esprit est enchaîné, je ne peux pas être sauvé
Puis je trébuche hors de la porte de ma salle de bain
Avant que je ne sache, je saigne partout sur le sol
Alors j'ai laissé ce fleuve rouge couler
Maintenant je ne ressens plus aucune douleur

Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Fleuve rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Fleuve rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Fleuve rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Fleuve rouge