Sloth Mob - What Is Lucidity? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sloth Mob - What Is Lucidity?




What Is Lucidity?
Qu'est-ce que la lucidité ?
It's like a color that you never thought existed
C'est comme une couleur que tu n'as jamais imaginée
Blink and you might miss it
Cligne des yeux, tu pourrais la manquer
Or get dizzy and wake up
Ou avoir le vertige et te réveiller
Shaken up from a crazy location that you had not imagined before
Secoué d'un endroit fou que tu n'avais jamais imaginé avant
You went through the door
Tu es passé par la porte
You turn back towards it
Tu te retournes vers elle
And suddenly you're back where you started
Et soudain tu es de retour tu as commencé
But a staircase has opened up
Mais un escalier s'est ouvert
It's a dark place you don't go to much
C'est un endroit sombre tu ne vas pas souvent
And suddenly you got the opportunity to see the beauty through it
Et soudain tu as eu l'occasion de voir la beauté à travers
But you back off cause you're too damn stupid
Mais tu recule parce que tu es trop stupide
Or maybe it's sloth
Ou peut-être c'est la paresse
Maybe I been floating down the river of time
Peut-être que j'ai flotté sur la rivière du temps
Maybe my big plans aren't worth the peace of my mind
Peut-être que mes grands projets ne valent pas la paix de mon esprit
Maybe I done lost a piece of my mind
Peut-être que j'ai perdu un morceau de mon esprit
Uh
Uh
Satan and God argue 'bout keepers and finders
Satan et Dieu se disputent sur les gardiens et les trouveurs
Yeah
Oui
And I been feeling blind to my fate
Et je me suis senti aveugle à mon destin
Until I focus in
Jusqu'à ce que je me concentre
A world that I created
Un monde que j'ai créé
Plagued by illusions and I'm tryna break them
Ravage par des illusions et j'essaie de les briser
But I can't until I open my eyes
Mais je ne peux pas tant que je n'ouvre pas les yeux
Where did the light go
est partie la lumière
I'm still in denial
Je suis toujours dans le déni
No
Non
If I fail to reach lucidity then I'm through
Si j'échoue à atteindre la lucidité, alors j'en ai fini
Oh
Oh
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
(If I fail to reach lucidity then I'm through)
(Si j'échoue à atteindre la lucidité, alors j'en ai fini)
(Oh)
(Oh)
Gaze at the fogged up mirror and what do I see
Regarde le miroir embué et que vois-je
Don't think I recognize the man staring back at me
Je ne pense pas reconnaître l'homme qui me fixe
God, I feel like death warmed over but that shit ain't even half baked
Dieu, je me sens comme la mort réchauffée, mais c'est pas encore à moitié cuit
And I got to be careful considering what's at stake
Et je dois faire attention à ce qui est en jeu
Cause even if burning the leaf it seems could put my mind at ease
Parce que même si brûler la feuille semble pouvoir mettre mon esprit à l'aise
Honestly I don't need another temptation trying to fulfill the prophecies
Honnêtement, je n'ai pas besoin d'une autre tentation essayant de réaliser les prophéties
That I see every night while I stare at the sky
Que je vois chaque nuit pendant que je fixe le ciel
Devoid of color like Paradise and I traded eyes
Dépourvu de couleur comme le Paradis, et j'ai échangé des yeux
Wait
Attends
That can't be right
Ça ne peut pas être vrai
Well you better check your sight
Eh bien, tu ferais mieux de vérifier ta vue
Because I'm not the man you thought
Parce que je ne suis pas l'homme que tu pensais
Rip out my subconscious thoughts
Arrache mes pensées subconscientes
I don't care if my heart stops
Je m'en fiche si mon cœur s'arrête
Sometimes sacrifices must be made to reach a higher place
Parfois, des sacrifices doivent être faits pour atteindre un lieu plus élevé
And if it's me then that's a shame
Et si c'est moi, alors c'est dommage
But what can you do
Mais que peux-tu faire
Oh
Oh
What can you do
Que peux-tu faire
Oh
Oh
If I fail to reach lucidity then I'm through
Si j'échoue à atteindre la lucidité, alors j'en ai fini
Oh
Oh
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
I'm through
J'en ai fini
(If I fail to reach lucidity then I'm through)
(Si j'échoue à atteindre la lucidité, alors j'en ai fini)
(Oh)
(Oh)
Yeah
Oui





Авторы: Patrick Leclair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.