Country Rain - Slowdive перевод на французский

Country Rain

She wakes up on her own
And opens her eyes
The sun tries to burn through the pain
She still feels inside

I've seen you fall apart
I know you wouldn't care
But I wish you were mine

She looks into his face
Just to be near him
And the clouds come round again
Nothings changed

I saw you for a lifetime
I know I shouldn't care
But I wish you were mine
And the rain keeps on falling in my heart.

Pluie de campagne

Elle se réveille toute seule
Et ouvre les yeux
Le soleil essaie de brûler la douleur
Elle le ressent toujours à l'intérieur

Je t'ai vu tomber en morceaux
Je sais que tu ne t'en soucierais pas
Mais j'aimerais que tu sois à moi

Elle regarde son visage
Juste pour être près de lui
Et les nuages reviennent
Rien n'a changé

Je t'ai vu pour toute une vie
Je sais que je ne devrais pas m'en soucier
Mais j'aimerais que tu sois à moi
Et la pluie continue de tomber dans mon cœur.