Текст и перевод песни SLUG - Mask

Mask

Get out from where you always hide
You've got it all wrong in your mind
No matter how... how hard you try
The bitterness is hard to hide

You take a lifetime to explain
The promises you throw away
I can't believe a word you say
These empty lies can't mask your pain

Take it off
Take it off
Take it off
Take off your mask

Take off...
Your mask and show me your face
You pretend so well
Your life seems such a waste

The blindness has gone away
The things that you could do or say
It's about the game, and how you play
The real feelings are fading away

Маска

Выходи из своего вечного укрытия,
В твоей голове все не так,
Как бы ты ни старалась,
Горечь трудно скрыть.

Ты тратишь целую жизнь на объяснения,
На обещания, которые ты нарушаешь,
Я не верю ни одному твоему слову,
Эта пустая ложь не может скрыть твоей боли.

Сними ее,
Сними ее,
Сними ее,
Сними свою маску.

Сними...
Свою маску и покажи мне свое лицо,
Ты так хорошо притворяешься,
Твоя жизнь кажется такой пустой.

Слепота прошла,
Все, что ты могла бы сделать или сказать,
Все дело в игре и в том, как ты играешь,
Настоящие чувства исчезают.