Текст и перевод песни Slug - Shattered

Shattered

I can not move
And the stars aren't free, any more
Feel like I'm tied to my past
And to my sins
Fighting to reach the surface before
My lungs explode
Trapped inside the chains
That still remains, around my heart

What have I done?
In seconds I'll be gone
Shattered by my own hands
Shattered by my own acts
Shattered by my own hands
Shattered

Broken, without money
Without food, nor outcast
Prowling through the night
And hiding from the lights
There was a girl wich I loved
So much
Even that I lost now I'm at the point
Of no return

Guided by someone
Who called himself a friend
I made a move into the merciless web
Of death and crime
Until I made a mistake
The wrong man at the wrong place
At the bridge, they throw my body into
The lake

What have I done?
In seconds I'll be gone
There's no one to blame
No one to blame
Shattered by my own hands
Shattered by my own acts
Shattered by my own hands
Shattered

Разбитый

Я не могу двигаться
И звезды больше не свободны
Чувствую, что я привязан к своему прошлому
И к своим грехам
Борюсь, чтобы достичь поверхности, прежде чем
Мои легкие взорвутся
В ловушке цепей
Которые все еще остаются вокруг моего сердца

Что я наделал?
Через секунду меня не станет
Разбитый своими собственными руками
Разбитый своими собственными поступками
Разбитый своими собственными руками
Разбитый

Сломанный, без денег
Без еды, без касты
Рыщу в ночи
И прячусь от света
Была девушка, которую я любил
Так сильно
Даже это я потерял, теперь я на грани
Невозврата

Ведомый кем-то
Кто называл себя другом
Я сделал шаг в безжалостную паутину
Смерти и преступлений
Пока не совершил ошибку
Не тот человек, не то место
На мосту, они бросают мое тело в
Озеро

Что я наделал?
Через секунду меня не станет
Некого винить
Некого винить
Разбитый своими собственными руками
Разбитый своими собственными поступками
Разбитый своими собственными руками
Разбитый