Текст и перевод песни Slug - V. V.

V. V.

We decorate our homes
Safe and dry
Blood outside
Exposition of bodies on tv
Frozen reality on magazine

V.V.
VIRTUAL VIOLENCE

The spotlight in their faces
Fire, flesh in blood traces
I believe in what I see
But it seems so far to me

I've played this scene before
But the actors aren't the same anymore
I can't explain what in their minds
But I know it surges inside

В. Н.

Мы украшаем наши дома,
В безопасности и сухости,
А за окном кровь,
Выставка тел по телевизору,
Застывшая реальность в журнале.

В.Н.
ВИРТУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ

Свет софитов в их лицах,
Огонь, плоть в кровавых следах,
Я верю в то, что вижу,
Но это кажется таким далеким.

Я видел эту сцену раньше,
Но актеры уже не те,
Я не могу объяснить, что у них на уме,
Но я знаю, что это бурлит внутри.