Текст песни1 Toragura - Icenova , Slum Drip перевод на французский

Toragura

Yabikoze arimo abishaka

Buri gihe ashaka ibyo abona

Ashaka gukorakora
Ntago ashaka no kujya guhiga akazi

We yahisemo gukorakora
Ndetse no gutoragura
Ibyiyiminsi biri kumuvuna
Ashaka gutoragura
Atoragura arikubira
Tuzatura pasura
Atoragura arikubira
Wibuke kunagura
Atoragura arikubira

Turasagopasura
Atoragura arikubira

Wibuke kunagura

Atoragura umva imbere
Lenga izado hutsa imbere

Kumuhigo ndi imbere
Itasaza ebyumva ndasize imbere

Kombe niga ya ba zeyi
Kombe niga ya za zeyi
Kombe niga ya kigega yamaze kwipakiriza iwe kare

Mama mia mama mia
Nshimye ko nta n'urumia ugira

Naho ubugimari kugusigana
Nibyo kwimyiza ukigira
Mu kweza unazobagira
Nkubabwire ibyo gukina
Imihanda abo barabakanze
Muri make ibyo aho byose biri hanze
Biri hanze kuko bari masoda

Baraza kubangiza
Ibya money kandi abona ikayirimbwe
Inshuro azakubabona
Ngaho menya
Utandukanye umubisha n'ubikora
Ngaho menya
Uburyo uzitwararika mu buzima

Yabikoze arimo abishaka

Buri gihe ashaka ibyo abona

Ashaka gukorakora
Ntago ashaka no kujya guhiga akazi

We yahisemo gukorakora
Ndetse no gutoragura
Ibyiyiminsi biri kumuvuna
Ashaka gutoragura
Atoragura arikubira
Tuzatura pasura
Atoragura arikubira
Wibuke kunagura
Atoragura arikubira

Turasagopasura
Atoragura arikubira

Wibuke kunagura

Yabikoze yabikoze
Ibyo yankoze byose ndabizi neza
Kwahuriye mu kairi afungwe ngo niarangije anamubita box
Abantu barahurura ndihabayitse semana batongase azeyi

Kuko ndangije kuderura
Atambikijeyo ibitwa bwanjye na toy
Umwuka wawe we kamwe ku iseta arangije akweyate ibitwa nindo toy

Ntuzindana niwowe ugukira nurapfuka yuko yashonje njye mbitoye
Naje no kuba insindira vuba
Ntumviseka nako nsabura niga
Ntuzindana mumenyere umusoro
Ururumba ni ukwoza akazi fow

Ntacyo mushinja
Ntacyo mushinja
Yabikoze ntacyo mushinja
Yabikoze ntacyo mushinja
Ntacyo mushinja
Ntacyo mushinja
Ntacyo mushinja
Ntacyo mushinja
Ntacyo, ntacyo
Yabikoze

Yabikoze arimo abishaka

Buri gihe ashaka ibyo abona

Ashaka gukorakora
Ntago ashaka no kujya guhiga akazi

We yahisemo gukorakora
Ndetse no gutoragura
Ibyiyiminsi biri kumuvuna
Ashaka gutoragura
Atoragura arikubira
Tuzatura pasura
Atoragura arikubira
Wibuke kunagura
Atoragura arikubira

Turasagopasura
Atoragura arikubira

Wibuke kunagura

Kanyamunyu

Toragura

J'ai fait ce que je voulais, j'ai des désirs.

À chaque fois, je veux ce que je vois.

Je veux me démener.
Je ne veux pas aller chercher du travail.

Alors j'ai choisi de me démener.
Même de voler.
Les jours passés me dévorent.
Je veux voler.
Je vole et je frappe.
Nous allons survivre, ma belle.
Je vole et je frappe.
Souviens-toi de te racheter.
Je vole et je frappe.

Nous nous faufilons et survivons.
Je vole et je frappe.

Souviens-toi de te racheter.

Je vole, écoute devant toi.
Avance avec audace devant toi.

Je suis devant dans la quête.
J'ai laissé derrière moi ce que tu entends.

La coupe est pour les anciens.
La coupe est pour les anciens.
La coupe est pour les sages, elle est déjà pleine pour toi.

Maman mia, maman mia.
Je suis heureux qu'il n'y ait pas de douleur en toi.

Même si la pauvreté te dépasse.
C'est bien de t'embellir.
Dans le luxe, tu peux les avoir.
Je vais te dire ce qu'est le jeu.
Les routes, ils les ont bloquées.
En bref, tout cela est à l'extérieur.
C'est à l'extérieur parce qu'ils sont des soldats.

Ils viennent ruiner.
Les affaires d'argent et ils voient que cela est chanté.
Des fois, ils te verront souffrir.
Alors, comprends.
Distingué le méchant de celui qui le fait.
Alors, comprends.
Comment te comporter dans la vie.

J'ai fait ce que je voulais, j'ai des désirs.

À chaque fois, je veux ce que je vois.

Je veux me démener.
Je ne veux pas aller chercher du travail.

Alors j'ai choisi de me démener.
Même de voler.
Les jours passés me dévorent.
Je veux voler.
Je vole et je frappe.
Nous allons survivre, ma belle.
Je vole et je frappe.
Souviens-toi de te racheter.
Je vole et je frappe.

Nous nous faufilons et survivons.
Je vole et je frappe.

Souviens-toi de te racheter.

J'ai fait, j'ai fait.
Tout ce que j'ai fait, je le sais bien.
Il s'est retrouvé dans l'air, emprisonné, je l'ai terminé et je l'ai frappé.
Les gens se réveillent, je suis là depuis une semaine, ils ne le jugent pas, il est vieux.

Parce que j'ai fini de déchiffrer.
J'ai déposé mes titres et ceux de Toy là-dessus.
Ton esprit, une fois sur le réglage, j'ai fini de te donner les titres et Toy.

Ne t'attarde pas, c'est toi qui guéris, tu meurs si tu as faim, je l'ai pris.
Je suis venu être un guérisseur rapide.
Tu ne me comprends pas, même si je suis patient.
Ne t'attarde pas, souviens-toi de la taxe.
La rumeur est de travailler dur, allez.

Vous n'avez rien à reprocher.
Vous n'avez rien à reprocher.
J'ai fait, vous n'avez rien à reprocher.
J'ai fait, vous n'avez rien à reprocher.
Vous n'avez rien à reprocher.
Vous n'avez rien à reprocher.
Vous n'avez rien à reprocher.
Vous n'avez rien à reprocher.
Rien, rien.
J'ai fait.

J'ai fait ce que je voulais, j'ai des désirs.

À chaque fois, je veux ce que je vois.

Je veux me démener.
Je ne veux pas aller chercher du travail.

Alors j'ai choisi de me démener.
Même de voler.
Les jours passés me dévorent.
Je veux voler.
Je vole et je frappe.
Nous allons survivre, ma belle.
Je vole et je frappe.
Souviens-toi de te racheter.
Je vole et je frappe.

Nous nous faufilons et survivons.
Je vole et je frappe.

Souviens-toi de te racheter.

Kanyamunyu.