Yolla - Slum Dripперевод на немецкий




Yolla
Yolla
Yola
Yola
Kuliko ni mbona sasa unakimbia
Warum rennst du denn jetzt davon, Liebes?
Yola
Yola
Mbona akili zako zinakwishia
Warum scheinen deine Gedanken zu Ende zu gehen?
Yola
Yola
Wallahu huna wako kujali
Wallahi, du hast niemanden, der sich um dich kümmert.
Wamesha kutopia mbali
Sie haben sich schon weit entfernt.
Kila mahali ni hatari
Überall ist es gefährlich.
Yola
Yola
Kuliko ni mbona sasa unakimbia
Warum rennst du denn jetzt davon, Liebes?
Yola
Yola
Mbona akili zako zinakwishia
Warum scheinen deine Gedanken zu Ende zu gehen?
Yola
Yola
Wallahu huna wako kujali
Wallahi, du hast niemanden, der sich um dich kümmert.
Wamesha kutopia mbali
Sie haben sich schon weit entfernt.
Kila mahali ni hatari
Überall ist es gefährlich.
Ukawa hatari, yeeh
Du bist gefährlich geworden, ja.
Chachote ulete, weeeh
Was auch immer du bringst, oh.
Na mimi ni nuni, yeeh
Und ich bin ein Narr, ja.
Kumbe ni mwizi, weeeh
Sich herausstellt, du bist ein Dieb, oh.
Mipango mikali, yeeh
Scharfe Pläne, ja.
Mbaye kuzidi askari, yeeh
Mehr als die Polizisten, ja.
Na sio shujaa
Und kein Held.
Lakini ibidi alimpiwe
Aber er muss bezahlt werden.
Hata wazazi wamesha bushiba
Sogar deine Eltern sind schon erschöpft.
Umesha watia msiba
Du hast ihnen schon Leid zugefügt.
Tabia mbaya na watu wabaya
Schlechte Gewohnheiten und schlechte Leute.
Watakuleteaka shida
Sie werden dir Ärger bereiten.
Watangulia kuitiba
Sie werden zuerst behandelt.
Kumbe mtaani una sikika
Sich herausstellt, im Viertel wird über dich gesprochen.
Na kesi zako utashikwa
Und du wirst wegen deiner Fälle verhaftet werden.
Omba mola yatakwisha
Bitte Gott, es wird vorbei sein.
Barikiwa, eeh
Gesegnet, oh.
Mtoto wa Mungu we barikiwa
Kind Gottes, sei gesegnet.
Tangulia
Geh zuerst.
Na wewe ndio kweli utatangulia
Und du wirst wirklich zuerst gehen.
Kipi mbona umeshindwa
Was ist los, warum hast du versagt?
Wenzako huko wamefika
Deine Freunde sind schon angekommen.
Tatizo moja unabisha
Du streitest immer über das gleiche Problem.
Lini kipi kitakwisha
Wann wird es enden?
Yola
Yola
Kuliko ni mbona sasa unakimbia
Warum rennst du denn jetzt davon, Liebes?
Yola
Yola
Mbona akili zako zinakwishia
Warum scheinen deine Gedanken zu Ende zu gehen?
Yola
Yola
Wallahu huna wako kujali
Wallahi, du hast niemanden, der sich um dich kümmert.
Wamesha kutopia mbali
Sie haben sich schon weit entfernt.
Kila mahali ni hatari
Überall ist es gefährlich.
Yola
Yola
Kuliko ni mbona sasa unakimbia
Warum rennst du denn jetzt davon, Liebes?
Yola
Yola
Mbona akili zako zinakwishia
Warum scheinen deine Gedanken zu Ende zu gehen?
Yola
Yola
Wallahu huna wako kujali
Wallahi, du hast niemanden, der sich um dich kümmert.
Wamesha kutopia mbali
Sie haben sich schon weit entfernt.
Kila mahali ni hatari
Überall ist es gefährlich.
Wacha ntulie, wacha nsilie
Lass mich ruhen, lass mich weinen.
Kweli shida zetu ngumu wacha tutizimie
Wirklich, unsere Probleme sind schwer, lass uns verstummen.
Hujamaa, wala hayakaa
Du bist unruhig, es bleibt nicht.
Wacha ntulie
Lass mich ruhen.
Labda saa zingine
Vielleicht in anderen Stunden.
Nayatajifikisha mbele
Sie zeigen sich vor mir.
Na muna anafite wewe muira
Und Muna hat Reichtum, du Narr.
Nahoya yaaya
Nahoya yaaya.
Na mtuzo yaba afite
Und Mtuzo hat auch Reichtum.
Rwose yapfa
Alles stirbt.
Killa man, pia wanamuita killa man
Jeder Mann, sie nennen ihn auch jeden Mann.
Mzee wama deal, madina tell
Alter Mann, er macht Geschäfte, Madina erzählt.
Use wanafikia man
Sie erreichen den Mann.
Ibyo nyemesse birikuza ni byinshi
Was ich gesehen habe, ist viel.
Wewe intudanyi ni nyinshi
Du bist voller Verrat.
Ni kuche wewe huti rakonjirika
Es ist ein Spiel, du wirst nicht widerstehen.
Uishuka kwishitura
Du fällst und wirst verletzt.
Imirima isanzwe irakunanira
Normale Kräuter verurteilen dich.
Hushaka kukorakora
Du zögerst zu reparieren.
Kuruu ubu nihepi jikora
Kuruu, jetzt verstecke dich.
Shakisha izindi nzira
Suche andere Wege.
Yola
Yola
Kuliko ni mbona sasa unakimbia
Warum rennst du denn jetzt davon, Liebes?
Yola
Yola
Mbona akili zako zinakwishia
Warum scheinen deine Gedanken zu Ende zu gehen?
Yola
Yola
Wallahu huna wako kujali
Wallahi, du hast niemanden, der sich um dich kümmert.
Wamesha kutopia mbali
Sie haben sich schon weit entfernt.
Kila mahali ni hatari
Überall ist es gefährlich.
Yola
Yola
Kuliko ni mbona sasa unakimbia
Warum rennst du denn jetzt davon, Liebes?
Yola
Yola
Mbona akili zako zinakwishia
Warum scheinen deine Gedanken zu Ende zu gehen?
Yola
Yola
Wallahu huna wako kujali
Wallahi, du hast niemanden, der sich um dich kümmert.
Wamesha kutopia mbali
Sie haben sich schon weit entfernt.
Kila mahali ni hatari
Überall ist es gefährlich.





Авторы: Dominique Ngabonziza, Slum Nizeyimana

Slum Drip - Y.O.L.L.A.
Альбом Y.O.L.L.A.
дата релиза
28-02-2020

1   Ciao Lil Slum
2   Muturu
3   Kijacho
4   Toragura
5   Nkufashe
6   Uvulana
7   Mupagasi
8   Yolla
9   Ntakubitindaho
10   Igikwasi
11   Mama Drip
12   Intsinzi
13   Icy' umutwe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.