Текст и перевод песни Slum Village - One
(One,
one.)Don't
fuck
it
up!
(One)
(Un,
un.)
Ne
foire
pas
ça!
(Un)
It
only
takes
(One)
Ça
ne
prend
que
(Un)
So
feel
it
y'all
(One)
Alors
sens-le
bébé
(Un)
Now
every
(One)
Maintenant
chaque
(Un)
It
only
takes
(One)
Ça
ne
prend
que
(Un)
You
only
need
(One)
Tu
n'as
besoin
que
d'(Un)
So
feel
it
y'all
(One)
Alors
sens-le
bébé
(Un)
We're
number
(One)
On
est
numéro
(Un)
You're
not
number
(One)
T'es
pas
numéro
(Un)
It
only
takes
(One)
Ça
ne
prend
que
(Un)
So
feel
it
y'all
(One)
Alors
sens-le
bébé
(Un)
It
only
takes,
to
click
clack
the
gun
on
'em
Ça
ne
prend
qu'un
clic
pour
leur
coller
le
flingue
dessus
To
bring
drama
to
'em
like
Dee
Witt
we
runnin'
em
Pour
leur
apporter
le
drame
comme
Dee
Witt
on
les
fait
courir
One,
drama
'n
I
get
the
gun
out
the
couch,
run
out
the
house
Un,
drame
et
je
sors
le
flingue
du
canapé,
je
sors
de
la
maison
With
the
loaded
pistol
stuck
in
his
crouch
- One
Avec
le
flingue
chargé
coincé
dans
son
entrejambe
- Un
You
fuck
it
up
for
all
of
the
rest
Tu
foires
tout
pour
tous
les
autres
You
n
your
niggas
in
the
parking
lot
rollin'
the
cess
Toi
et
tes
potes
dans
le
parking
en
train
de
rouler
la
merde
Tryin'
to
get
up
in
some
chickens
that
all
in
your
shit
Essayer
de
monter
dans
des
meufs
qui
sont
toutes
dans
ta
merde
They
all
wit
it,
and
all
seem
down
to
get
it,
except
One
Elles
sont
toutes
partantes,
et
ont
l'air
de
vouloir
le
faire,
sauf
Une
She
ain't
feelin'
the
crew
Elle
ne
sent
pas
le
groupe
Plus
she
got
a
man
she
don't
like
niggas
like
you
En
plus
elle
a
un
mec,
elle
n'aime
pas
les
mecs
comme
toi
She
said
you
fuck
wit
the
niggas,
you
know
how
they
do
Elle
a
dit
que
tu
traînes
avec
des
mecs,
tu
sais
comment
ils
sont
We
roll
out,
'cause
we
see
another
we
another
set
of
dudes
On
dégage,
parce
qu'on
voit
un
autre
groupe
de
mecs
So
one
- minute
later,
hear
some
shots
in
the
air
Donc
une
- minute
plus
tard,
on
entend
des
coups
de
feu
en
l'air
Niggas
duckin'
on
the
ground
like
guerilla
warfare
Des
mecs
qui
se
planquent
au
sol
comme
une
guérilla
urbaine
Fuckin'
up
a
niggas
groove
and
when
they
know
it
ain't
fair
Foutre
en
l'air
le
délire
d'un
mec
et
quand
ils
savent
que
c'est
pas
juste
He
roll
out
with
his
niggas
and
his
hands
in
the
air
Il
dégage
avec
ses
potes
et
les
mains
en
l'air
Singin'
One
(one,
one,
one,
one)
En
chantant
Un
(un,
un,
un,
un)
It
only
takes
(One)
Ça
ne
prend
que
(Un)
To
rock
it
y'all
(One)
Pour
l'enflammer
bébé
(Un)
You
only
need
(One)
Tu
n'as
besoin
que
d'(Un)
To
do
it
y'all
(One)
Pour
le
faire
bébé
(Un)
It
takes,
one,
tragedy
to
bring
a
family
closer
Il
faut
une
seule
tragédie
pour
rapprocher
une
famille
One
bullet
to
start
a
war
and
be
a
part
of
gore
Une
seule
balle
pour
déclencher
une
guerre
et
faire
partie
du
carnage
These
hoes
trick
and
be
on
crack
like
a
slightly
parted
door
Ces
putes
se
droguent
et
sont
défoncées
comme
une
porte
légèrement
entrouverte
It
took
one
hit,
tongue
kiss
and
make
cum
quick
Il
a
fallu
un
seul
coup,
un
baiser
langoureux
et
une
éjaculation
rapide
It
took
one
hit,
for
a
wack
rapper
to
make
millions
Il
a
fallu
un
seul
tube,
pour
qu'un
rappeur
nul
se
fasse
des
millions
Causing
the
illest
niggas
to
switch
and
spit
what
they
ain't
feelin'
Poussant
les
mecs
les
plus
malades
à
changer
et
à
cracher
ce
qu'ils
ne
ressentent
pas
One!
Day
a
time
of
alcohol
it
takes
to
get
by
Un!
Jour
à
la
fois
d'alcool,
il
faut
bien
passer
le
temps
Is
worth
more
than
a
mini
puff
it
takes
to
get
high
Vaut
mieux
qu'une
petite
taffe
pour
planer
One,
Love
was
the
joint
that
my
cousins
used
to
breakdance
to
Un,
Amour
était
le
son
sur
lequel
mes
cousins
dansaient
le
breakdance
Before
they
began
to
pop
and
lock
with
the
glock
handle
Avant
qu'ils
ne
commencent
à
faire
du
popping
et
du
locking
avec
la
poignée
d'un
flingue
This
-one-
turn
for
the
worst,
my
main
concern
for
the
earth
Ce
-un-
tournant
pour
le
pire,
ma
principale
préoccupation
pour
la
Terre
'Cause
it
seems
to
get
even
worse
when
it
turns
Parce
qu'elle
semble
empirer
à
chaque
tournant
Purposely
burn
an
emcee,
fricasee
his
hand
holding
the
mic
Brûler
un
MC
exprès,
lui
frire
la
main
qui
tient
le
micro
So
he
can't
fold
it
to
write
Pour
qu'il
ne
puisse
plus
la
plier
pour
écrire
I'm
potent
as
a
lightning
bolt
when
it
strike
Je
suis
puissant
comme
un
éclair
quand
il
frappe
At
least
- one
- feelin'
me
Au
moins
- une
- qui
me
comprend
Come
through
ya
city
with
sign
and
drown
ya
energy
- One!
Je
traverse
ta
ville
avec
un
panneau
et
je
noie
ton
énergie
- Un!
One,
one,
one,
one
Un,
un,
un,
un
Now
every
(One)
Maintenant
chaque
(Un)
It
only
takes
(One)
Ça
ne
prend
que
(Un)
You
only
need
(One)
Tu
n'as
besoin
que
d'(Un)
So
feel
it
y'all
(One)
Alors
sens-le
bébé
(Un)
One
of
the
best
in
the
class
it's
so
stupid
L'un
des
meilleurs
de
sa
catégorie,
c'est
dingue
One
who
test
it's
tragic
so
don't
do
it
Un
qui
teste,
c'est
tragique
alors
ne
le
fais
pas
Group
move
crowds
like
they
had
us
do
with
theme
music
Le
groupe
fait
bouger
les
foules
comme
s'ils
nous
avaient
fait
faire
avec
une
musique
à
thème
Spit
like
cars
when
the
body
releasin'
fluid
Crache
comme
des
voitures
quand
la
carrosserie
libère
du
fluide
One,
more
tragic
than
ninety-one-one
Un,
plus
tragique
que
le
11
septembre
Also
we
fearsome
On
est
aussi
redoutables
Known
as
the
Slum
and
that's
just
one
organism
Connus
sous
le
nom
de
Slum
et
c'est
juste
un
seul
organisme
One
crew
comin'
through
'cause
we
gotta
hit
'em
Un
seul
groupe
qui
débarque
parce
qu'on
doit
les
frapper
Those
dudes
too
fly
like
the
Continental
Ces
mecs
volent
trop
haut
comme
le
Continental
Two
niggas
on
the
side
one
up
the
middle
Deux
mecs
sur
les
côtés,
un
au
milieu
It's
love
in
the
club
and
it's
constant
C'est
l'amour
en
boîte
et
c'est
constant
We
drop
shit
and
yell
shit
at
the
concerts
On
balance
des
trucs
et
on
crie
des
trucs
aux
concerts
One...
two...
the
whole
world
is
Un...
deux...
le
monde
entier
est
Tick
tock,
tick
tock
Tic
tac,
tic
tac
You
live
by
the
clock
but
I
move
faster
Tu
vis
à
l'heure
mais
je
me
déplace
plus
vite
Niggas
is
sleeping
'cause
they
thinking
that
I
procrati-nate
Les
mecs
dorment
parce
qu'ils
pensent
que
je
procrastine
One
of
these
days
I'm
a
show
you
what
I'm
made
of
Un
de
ces
jours
je
vais
te
montrer
de
quoi
je
suis
capable
Soon
as
I'm
done
with
these
silly
little
rap
scrubs
Dès
que
j'en
aurai
fini
avec
ces
petits
rappeurs
minables
Soon
as
I'm
done
making
my
rap
million
dollar
hits
Dès
que
j'en
aurai
fini
de
faire
mes
tubes
de
rap
à
un
million
de
dollars
Soon
as
I'm
done
cleaning
my
soul
of
this
old
curse
Dès
que
j'en
aurai
fini
de
nettoyer
mon
âme
de
cette
vieille
malédiction
Soon
as
I'm
one
with
the
universe
Dès
que
je
ne
ferai
qu'un
avec
l'univers
I'm
done
with
you
little
fucks
in
this
little
earth
J'en
aurai
fini
avec
vous,
bande
de
petits
cons
sur
cette
petite
Terre
I
rule
a
planet
of
my
own
where
you
don't
exist
Je
règne
sur
ma
propre
planète
où
vous
n'existez
pas
Everything
is
One
Tout
est
Un
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Yancey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.