Alienation - Slut перевод на русский

Alienation

Home is where you're brought up
And where it all began
Where you're roots were stretching out
On foreign land

You like it or might leave it
You stay or you may roam
They say it's like the heart
Without a home

The young ones getting out of here
The rest stays where they are
And most of them turn
Petit bourgeois

Cause it's so simple
To feel curled up here
So laid back when you're drunk
While flushing down the shape of things
To come

And so we stumbled down the alleys
While kicking out the lights
And we argued who was wrong
And who was right

Then we hooked up on the good girls
On the hills of broken glass
When they hooked on us we fled
And took the bus

We wrote a hundred lovesongs
And poems all those years
Where we sang about our hopes
And doubts and fears

Someone push the break
Someone push the break
And stop over for a minute
Someone get along
Someone get along
With us

This place is packed with creepers
With hypocrites and fools
As long as the cars stay running
They stay amused

It's the narrow minded attitude
That made us feel inspired
But in trade for any vision
We got tired

When I look into your eyes
I realize they stand and stare
You're a bunch of saveaholics
In despair

Oh I've never seen such a beauty
Showing such an ugly face
I've never been in a richer
Poorer place

It's that love and hate relationship
That keeps us hanging on
But one early winter morning
We'll be gone

Someone push the break
Someone push the break
And stop over for a minute
Someone get along
Someone get along
With us

Отчуждение

Дом – это где тебя вырастили
И где всё началось
Где твои корни тянулись
На чужую землю

Тебе нравится здесь или ты уйдёшь отсюда?
Ты останешься или отправишься в путь?
Они говорят, это как сердце
Без дома

Молодые уезжают отсюда
Остальные остаются на месте
И большинство из них превращается
В мещан

Потому что так просто
Чувствовать себя свернувшимся калачиком здесь
Таким расслабленным, когда ты пьян
В то время как ты смываешь в унитаз будущее
Грядущее

И вот мы брели по подворотням,
Выбивая свет
И мы спорили, кто прав,
А кто виноват

Потом мы увлеклись хорошими девчонками
На холмах из битого стекла
Когда они увлеклись нами, мы сбежали
И сели в автобус

Мы написали сотню песен о любви
И стихов все эти годы
Где мы пели о наших надеждах
И страхах, и сомнениях

Кто-нибудь нажми на тормоз
Кто-нибудь нажми на тормоз
И остановись на минутку
Кто-нибудь познакомься
Кто-нибудь познакомься
С нами

Это место кишит извращенцами
Лицемерами и дураками
Пока машины продолжают ездить,
Их это забавляет

Именно узколобое мышление
Вдохновило нас
Но взамен любого видения
Мы устали

Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что они стоят и смотрят на меня
Ты куча фанатиков-спасателей,
В отчаянии

О, я никогда не видела такой красоты,
Выставляющей напоказ такую уродливую сущность
Я никогда не была в месте
Более богатом, но бедном

Это любовь и ненависть друг к другу
Которая не даёт нам спуску
Но одним морозным зимним утром
Нас не будет

Кто-нибудь нажми на тормоз
Кто-нибудь нажми на тормоз
Прекрати бег на минутку
Кто-нибудь познакомься
Кто-нибудь познакомься
С нами