Instant Brain Damage - Smile перевод на немецкий

Instant Brain Damage

1234
Be all in dulled
Love isn't worth much
There is too much other stuff to do
We gave good luck charms and broke each other's arms
But now I'm sick and I'm sick and tired of you

It feels good
To me good

We saw good movies
Drink so much coffee
That's why I think my face is turning blue
And maybe next time I'll see those warning signs
And then I'll know much better what to do
Oh I don't think it's all that fair that
I haven't had the guts to plainly say this
Words seem faded every time you're near me
See your love is much like instant brain damage

It feels good
To me good

Your love is like brain damage
Brain damage...

Be all in dulled
Love isn't worth much
There is too much other stuff to do
I Think I had it
You're such a habit
I'm breaking all my habits over you
Lately I've been thinking things aren't over till they're out
With idle thoughts and useless conversation
Makes me wonder what we ever talked about

It feels goods
To me good

Your love is like brain damage
Brain damage...

Its time to talk
Now I can take a walk
So...
Your love is like brain damage

Sofortiger Hirnschaden

1234
Wir sind alle abgestumpft
Liebe ist nicht viel wert
Es gibt zu viel anderes zu tun
Wir gaben Glücksbringer und brachen uns gegenseitig die Arme
Aber jetzt bin ich es leid, ich habe dich so satt

Es fühlt sich gut an
Für mich gut

Wir sahen gute Filme
Tranken so viel Kaffee
Deshalb glaube ich, mein Gesicht wird blau
Und vielleicht sehe ich das nächste Mal diese Warnzeichen
Und dann weiß ich viel besser, was zu tun ist
Oh, ich glaube nicht, dass es fair ist, dass
Ich nicht den Mut hatte, das offen zu sagen
Worte scheinen verblasst, jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist
Sieh, deine Liebe ist wie sofortiger Hirnschaden

Es fühlt sich gut an
Für mich gut

Deine Liebe ist wie Hirnschaden
Hirnschaden...

Wir sind alle abgestumpft
Liebe ist nicht viel wert
Es gibt zu viel anderes zu tun
Ich glaube, ich hab's gehabt
Du bist so eine Gewohnheit
Ich breche all meine Gewohnheiten wegen dir
In letzter Zeit dachte ich, Dinge sind erst vorbei, wenn sie ausgesprochen sind
Mit müßigen Gedanken und nutzloser Konversation
Lässt mich fragen, worüber wir je gesprochen haben

Es fühlt sich gut an
Für mich gut

Deine Liebe ist wie Hirnschaden
Hirnschaden...

Es ist Zeit zu reden
Jetzt kann ich gehen
Also...
Deine Liebe ist wie Hirnschaden