Waradida Ma (feat. Ashan Ranushka) - Smokio перевод на немецкий

Waradida Ma (feat. Ashan Ranushka)

හැමදේම බොරුවක් වුනු දා.
ආදරය අගයක් නැති දා.

යලි යලි ආයෙත් නොඑනා
දුරකට මා අද යනවා
වැරදිද මා
වැරදිද මා
වැරදිද මා

යලි යලි ආයෙත් නොඑනා
දුරකට මා යලි යනවා
වැරදිද මා
වැරදිද මා
වැරදිද මා

(Smokio)
වැරදිද මං
තවත් ඉන්නෙ කොහොමද ඔයා ගාව නොදැක වගෙ ඇස් පියන් මං
නැතුව බැරි නම්
එක පාරක් දෙපාරක්ම දීලත් මං
ඇයි තාමත් බැරි කියන්න
ආදරේට හරිම වටින කම දෙන්න
ඇයි බැරි වුනේ ලස්සන කතාවක් ලියන්න අපිට
මම දුන්න ආදරේ කියන්න
මදිද මේ ලොකේ නම් නැති වෙයි මිම්මක් මනින්න.hey!

ඉවසීම කියන එකෙත් සීමාවක් නැති වෙද්දි දුකයි කතාව (මේ අන්තිම පාර)
ආයෙත් ළං වෙන්නෑ මං එන්නෑ තුරුල් වෙන්න තවත් වතාවක් (ඉන්නෑ ඔයා ගාව)
බෑ හැමදාම
වෙනස් වෙනවා හැමදේම
ඒ තමයි දහම
තේරුම් ගත්තා නම් ඔයත් එදාම
අපි දෙන්නගෙ වෙලයි අපි ඉන්නෙ තාම
ඒත් දැන් වෙලාව හරි
තීරණයක් ගන්න කාට හරි
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාගෙ අතින් අත්හරින්න අද මං ඔයාට කලින් ඒත්
මම දන්නෑ කොහොමද මකන්නේ මතක මං
ගිනි තියලා දාන්න පුලුවන් පොතක නම්
කවුරුත් කියනවා වගේ හැමදේම හොඳට නම්
සමුදෙන්නම් ඔයාට මම දුන්න හිත ආයෙත් අරං

යලි යලි ආයෙත් නොඑනා
දුරකට මා අද යනවා
වැරදිද මා
වැරදිද මා
වැරදිද මා

නුඹ සමගින් මා මැව් ඒ හීනේ
අතහැරුනා මා හද බිඳුනා
පෙර දිනයේ මා තුරුලේම රැඳි ඒ
මතකය ආයේ හද දවනා.

යලි යලි ආයෙත් නොඑනා
දුරකට මා අද යනවා
වැරදිද මා
වැරදිද මා
වැරදිද මා

Bin ich falsch? (feat. Ashan Ranushka)

An dem Tag, als alles zur Lüge wurde.
An dem Tag, als Liebe keinen Wert mehr hatte.

Nie wiederkehrend,
Gehe ich heute weit fort.
Bin ich falsch?
Bin ich falsch?
Bin ich falsch?

Nie wiederkehrend,
Gehe ich heute wieder weit fort.
Bin ich falsch?
Bin ich falsch?
Bin ich falsch?

(Smokio)
Bin ich falsch?
Wie soll ich noch bei dir bleiben, die Augen verschlossen, als ob ich nichts sähe?
Wenn es ohne dich nicht geht,
Obwohl ich dir ein-, zweimal eine Chance gegeben habe,
Warum kannst du immer noch nicht sagen,
Der Liebe den wahren Wert zu geben?
Warum konnten wir keine schöne Geschichte schreiben?
Die Liebe, die ich gab, um sie auszudrücken,
Reicht diese Welt nicht, um sie zu messen. Hey!

Wenn die Geduld ihre Grenzen verliert, ist die Geschichte traurig (das ist das letzte Mal).
Ich komme nicht mehr näher, komme nicht, um dich noch einmal zu umarmen (bleibe nicht in deiner Nähe).
Nicht für immer.
Alles verändert sich.
Das ist das Dharma (die Natur der Dinge).
Hättest du das damals auch verstanden,
Wäre unsere Zeit gekommen und wir wären immer noch zusammen.
Aber jetzt ist die Zeit reif,
Dass jemand eine Entscheidung trifft.
Also dachte ich, ich lasse deine Hand heute los, vor dir, aber
Ich weiß nicht, wie ich die Erinnerungen auslöschen soll.
Wäre es ein Buch, könnte ich es verbrennen.
Wenn alles gut ist, wie jeder sagt,
Dann verabschiede ich mich von dir und nehme das Herz zurück, das ich dir gab.

Nie wiederkehrend,
Gehe ich heute weit fort.
Bin ich falsch?
Bin ich falsch?
Bin ich falsch?

Der Traum, den ich mit dir erschuf,
Wurde aufgegeben, mein Herz zerbrach.
Die Erinnerung daran, wie du am Vortag in meinen Armen lagst,
Verbrennt wieder mein Herz.

Nie wiederkehrend,
Gehe ich heute weit fort.
Bin ich falsch?
Bin ich falsch?
Bin ich falsch?