Текст и перевод песни Smooth Ace - Shine

Shine

まわり道したみたいね
そうしてふたりは今やっと
ここにいるの
それぞれに生きた日々も
今日へと続いてる
受けとめる なにもかも
Shine いまはただ
この胸に 君を抱きしめてたい
哀しみに 震えても
ひとりじゃない もう忘れないで
Shine いまはただ
そのままの 君を抱きしめてたい
微笑みを くれるたびに
世界は 輝きだすから
あぁ 不思議だね
自分のためだけじゃなくて
あぁ 気がつけば
君のためにできること探してる
Shine いまはただ
この胸に 君を抱きしめてたい
木漏れ日に 照らされた
ふたつの影が ひとつになる
Shine いまはただ
そのままの 君を抱きしめてたい
微笑みを くれるたびに
世界は 輝きだすから

Сияние

Кажется, мы шли окольными путями,
и вот, наконец, мы вместе
здесь.
Дни, которые мы прожили порознь,
привели нас к сегодняшнему дню.
Я принимаю всё как есть.
Сияй, сейчас я просто
хочу обнять тебя,
Даже если ты дрожишь от печали,
ты не одна. Больше не забывай об этом.
Сияй, сейчас я просто
хочу обнять тебя такой, какая ты есть.
Каждый раз, когда ты улыбаешься,
мир начинает сиять.
Ах, как это удивительно.
Я думаю не только о себе,
ах, я вдруг понимаю,
что ищу, как могу помочь тебе.
Сияй, сейчас я просто
хочу обнять тебя.
В лучах солнца, пробивающихся сквозь листву,
наши две тени сливаются в одну.
Сияй, сейчас я просто
хочу обнять тебя такой, какая ты есть.
Каждый раз, когда ты улыбаешься,
мир начинает сиять.