Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Catfish

Catfish

Just slide slide slide slide
Come on now slide slide slide slide
She's a catfish she's a catfish

Girl I know it's been a long time
Just find me here for the signs
Ima give you all the subliminal messages
I'm the dude from the images
Girl thinks I'm a catfish why you playing
You know I'm the one for you I'm just saying
We could've been something but you think I'm a catfish
She shot her shot and it went swish
But now she's questioning things about me
She doesn't think I'm the one
Just because she thinks this is too good to be true
Look at the signs and just believe in me too
C'mon girl you have to trust me
This is why I have trust issues

But she's thinks I'm a catfish
Beep you girl you're the catfish
Aw shoot she's a catfish
She's a catfish

Now after all that I'm back to the rap
Saying she could've gave me all of her wap
But she keeps thinking I'm a catfish
I don't have time for the ish
I want to speed some time alone with you
Not arguing if I'm a catfish or not
I know you haven't met me
I know you haven't saw me
Tried to facetime but you was busy
So sorry boo I'm finna leave
But that girl was pretty cute and I could've went in her box
Birds are my spirit animals so ima call her my bird box
Saying what's popping cause your curls is always popping
But you left too early
Cut things off with me cause you didn't believe in me
Well it seems like a personal problems
After all I just got to say to you is

Just slide slide slide slide
Come on now slide slide slide slide
She's a catfish she's a catfish

Poisson-chat

Glisse glisse glisse glisse
Allez maintenant glisse glisse glisse glisse
C'est un poisson-chat, c'est un poisson-chat

Ma chérie, je sais que ça fait longtemps
Trouve-moi juste ici pour les signes
Je vais te donner tous les messages subliminaux
Je suis le mec des images
La fille pense que je suis un poisson-chat, pourquoi tu joues ?
Tu sais que je suis celui pour toi, je dis juste
On aurait pu être quelque chose, mais tu penses que je suis un poisson-chat
Elle a tiré son coup et ça a fait swish
Mais maintenant elle remet tout en question à mon sujet
Elle ne pense pas que je suis celui
Juste parce qu'elle pense que c'est trop beau pour être vrai
Regarde les signes et crois en moi aussi
Allez, ma chérie, tu dois me faire confiance
C'est pourquoi j'ai des problèmes de confiance

Mais elle pense que je suis un poisson-chat
Bip, ma fille, c'est toi le poisson-chat
Oh, merde, c'est un poisson-chat
C'est un poisson-chat

Maintenant, après tout ça, je suis de retour au rap
En disant qu'elle aurait pu me donner tout son wap
Mais elle continue de penser que je suis un poisson-chat
Je n'ai pas de temps pour ces conneries
Je veux passer du temps seul avec toi
Pas à me disputer pour savoir si je suis un poisson-chat ou pas
Je sais que tu ne m'as pas rencontré
Je sais que tu ne m'as pas vu
J'ai essayé de faire un FaceTime, mais tu étais occupée
Désolé, ma belle, je vais partir
Mais cette fille était plutôt mignonne et j'aurais pu entrer dans sa boîte
Les oiseaux sont mes animaux spirituels, alors je vais l'appeler ma boîte à oiseaux
En disant ce qui se passe, parce que tes boucles sont toujours canons
Mais tu es partie trop tôt
Tu as coupé les ponts avec moi parce que tu ne croyais pas en moi
Eh bien, ça ressemble à des problèmes personnels
Après tout, je dois juste te dire que

Glisse glisse glisse glisse
Allez maintenant glisse glisse glisse glisse
C'est un poisson-chat, c'est un poisson-chat