Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Catfish

Catfish

Just slide slide slide slide
Come on now slide slide slide slide
She's a catfish she's a catfish

Girl I know it's been a long time
Just find me here for the signs
Ima give you all the subliminal messages
I'm the dude from the images
Girl thinks I'm a catfish why you playing
You know I'm the one for you I'm just saying
We could've been something but you think I'm a catfish
She shot her shot and it went swish
But now she's questioning things about me
She doesn't think I'm the one
Just because she thinks this is too good to be true
Look at the signs and just believe in me too
C'mon girl you have to trust me
This is why I have trust issues

But she's thinks I'm a catfish
Beep you girl you're the catfish
Aw shoot she's a catfish
She's a catfish

Now after all that I'm back to the rap
Saying she could've gave me all of her wap
But she keeps thinking I'm a catfish
I don't have time for the ish
I want to speed some time alone with you
Not arguing if I'm a catfish or not
I know you haven't met me
I know you haven't saw me
Tried to facetime but you was busy
So sorry boo I'm finna leave
But that girl was pretty cute and I could've went in her box
Birds are my spirit animals so ima call her my bird box
Saying what's popping cause your curls is always popping
But you left too early
Cut things off with me cause you didn't believe in me
Well it seems like a personal problems
After all I just got to say to you is

Just slide slide slide slide
Come on now slide slide slide slide
She's a catfish she's a catfish

Сом

Просто пролистай, пролистай, пролистай, пролистай
Давай же, пролистай, пролистай, пролистай, пролистай
Она — сом, она — сом

Детка, я знаю, прошло много времени,
Просто найди меня здесь по знакам.
Я дам тебе все скрытые послания,
Я тот самый парень с фотографий.
Девушка думает, что я сом, ну зачем ты играешь?
Ты же знаешь, я тот, кто тебе нужен, я просто говорю.
У нас могло что-то быть, но ты думаешь, что я сом.
Она рискнула, и попала прямо в цель,
Но теперь она сомневается во мне,
Она не верит, что я тот самый,
Просто потому, что думает, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Посмотри на знаки и поверь в меня,
Давай, детка, ты должна мне доверять.
Вот почему у меня проблемы с доверием.

Но она думает, что я — сом.
Бип-бип, детка, ты и есть тот самый сом.
О, черт, да она же сом,
Она сом.

После всего этого я снова читаю рэп,
Говорю, что она могла бы отдать мне всю себя,
Но она продолжает думать, что я сом.
У меня нет времени на эту ерунду.
Я хочу побыть немного наедине с тобой,
А не спорить, сом я или нет.
Я знаю, ты не встречалась со мной,
Я знаю, ты меня не видела.
Пытался созвониться по видео, но ты была занята.
Прости, детка, я ухожу.
Но та девушка была довольно милой, и я мог бы замутить с ней,
Птицы — мои духовные животные, так что я назову ее своей «птичкой»,
Скажу: «Как дела?», ведь твои кудри всегда на высоте.
Но ты ушла слишком рано,
Порвала со мной, потому что не верила в меня.
Что ж, похоже, это твои личные проблемы.
В конце концов, все, что я могу тебе сказать, это:

Просто пролистай, пролистай, пролистай, пролистай
Давай же, пролистай, пролистай, пролистай, пролистай
Она — сом, она — сом.