Smooth Doubleb - Failed Connection - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Failed Connection




Failed Connection
Неудачное соединение
These days love is getting harder to find
В наши дни любовь всё сложнее найти,
Every time I call you say you ain't got no time
Каждый раз, когда звоню, ты говоришь, что у тебя нет времени.
How are you with your friends while you out here getting high?
Как ты можешь быть с друзьями, когда ты где-то там кайфуешь?
Tell me what happened to the love that we shared
Скажи мне, что случилось с нашей любовью?
You said you're here, but I don't know who's there
Ты говоришь, что ты здесь, но я не знаю, кто передо мной.
This is missing, can't get you back
Мне этого не хватает, не могу вернуть тебя обратно.
She said I placed my expectations too high
Ты сказала, что мои ожидания слишком высоки.
She blamed our failed connection on me
Ты обвинила меня в нашем неудачном союзе.
But she was the one who said let's go on a date
Но это ты предложила сходить на свидание.
After our time together I didn't hear back shit
После нашего свидания я ничего от тебя не слышал.
Then I got a dream about you going on a date, it was a fun time though
Потом мне приснилось, что ты пошла на свидание, и ты хорошо проводила время.
But at the end, you wanted to blame this shit on me
Но в конце ты хотела свалить всю вину на меня.
I can't believe you did that to me
Не могу поверить, что ты так со мной поступила.
You know who failed this connection it was you
Ты знаешь, кто разрушил наш союз, это была ты.
I can't believe they deleted the whole playlist
Не могу поверить, что они удалили весь плейлист.
Afterlife to the rebirth, yeah I do this
Из загробной жизни к перерождению, да, я делаю это.
I'm changing my identity, so new positive changes can come through
Я меняю свою личность, чтобы пришли новые позитивные перемены.
I'm not the old I'm on to the new
Я не тот, что был раньше, я иду к новому.
I don't need to flex cause I'm genuine
Мне не нужно выпендриваться, потому что я настоящий.
I'm gentle with people so that's why the Universe blesses me
Я нежен с людьми, поэтому Вселенная благословляет меня.
I never switched up cause I stayed true to myself
Я никогда не менялся, потому что оставался верен себе.
I trust the divine and source to bring me what I desire
Я верю, что божественный источник даст мне то, чего я желаю.
I'm a new profound celebrity
Я новая выдающаяся знаменитость.
I just went to a new height with this shit
Я только что достиг новых высот.
I'm going higher than before
Я поднимаюсь выше, чем раньше.
I got fame don't play with me I got that aim
У меня есть слава, не играй со мной, у меня есть цель.
Shawty loves how I buss, I call my dick game a trigger gun
Детке нравится, как я кончаю, я называю свой член пистолетом.
Called me her lover on the first date
На первом свидании она назвала меня своим любовником.
Then she called me her boy best friend on the next
А на следующем лучшим другом.
That's not how it's supposed to be
Так не должно быть.
Felt a type a way when she said that to me
Мне было неприятно, когда она сказала мне это.
She didn't keep my number saved, but to be honest I did the same
Она не сохранила мой номер, но, честно говоря, я сделал то же самое.
Want to be an exclusive couple on that show
Хочу быть эксклюзивной парой на том шоу.
But she cut me can't fuck with woes
Но она бросила меня, не могу связываться с неудачницами.
She loves calling me a fucking hoe
Она любит называть меня гребаным бабником.
But she knows she loves me and it just shows
Но она знает, что любит меня, и это видно.
These days love is getting harder to find
В наши дни любовь всё сложнее найти,
Every time I call you say you ain't got no time
Каждый раз, когда звоню, ты говоришь, что у тебя нет времени.
How are you with your friends while you out here getting high? Ohh
Как ты можешь быть с друзьями, когда ты где-то там кайфуешь? Ох.
Tell me what happened to the love that we shared
Скажи мне, что случилось с нашей любовью?
You said you're here, but I don't know who's there
Ты говоришь, что ты здесь, но я не знаю, кто передо мной.
This is missing, can't get you back, can you come back
Мне этого не хватает, не могу вернуть тебя обратно, можешь ли ты вернуться?
I unlearn to relearn to remember who I was
Я разучиваюсь, чтобы переучиться и вспомнить, кем я был.
Cause I reprogram, realign, and readjust myself
Потому что я перепрограммирую, перестраиваю и корректирую себя.
Mess with the chick that likes you, not the one you like
Встречаюсь с девушкой, которой ты нравишься, а не с той, которая нравится тебе.
I detox, disconnect, and detach from you
Я очищаюсь, отключаюсь и отстраняюсь от тебя.
I used to mask the pain and wrap it in a nice bow
Я прятал боль, завязывая её красивым бантом.
People are intimidated by my power, say it ain't so?
Люди запуганы моей силой, разве это не так?
Surrender to what is and let go of control
Сдаюсь тому, что есть, и отпускаю контроль.
My co-sign is too valuable
Моё одобрение слишком ценно.
They deleted my trademark, I can't believe this
Они удалили мою торговую марку, не могу в это поверить.
They know who I am, who cares I'm him
Они знают, кто я, какая разница, я это я.
I'll trademark myself cause I'm a trillionaire
Я зарегистрирую себя как торговую марку, потому что я триллионер.
People will know me, I'll gain my recognition
Люди узнают меня, я добьюсь признания.
Can't be too big-headed cause I use my intuition, it's a gut feeling
Нельзя быть слишком самоуверенным, потому что я использую свою интуицию, это внутреннее чувство.
Shawty looked like a girl I used to fuck with
Эта малышка была похожа на девушку, с которой я раньше трахался.
That's why when I looked at her she just looked away
Вот почему, когда я посмотрел на нее, она просто отвела взгляд.
My presence didn't make her stay cause I intimated her
Моё присутствие не заставило её остаться, потому что я её напугал.
Wanted to connect
Хотел познакомиться,
But I could tell that she's still broken from the past
Но я видел, что она всё ещё разбита прошлым.
Did a lot of healing but her past relationships made her wiry
Многое исцелила, но прошлые отношения сделали её осторожной.
They really tried to scam me with this MLM, I can't believe this
Они действительно пытались обмануть меня с этой сетевой компанией, не могу в это поверить.
Glock to his face bouta make me mad, but I don't stoop to their level
Пистолет к его лицу чуть не вывел меня из себя, но я не опускаюсь до их уровня.
I'm higher than them, I just steal their energy
Я выше их, я просто краду их энергию.
Shawty was a server at the restaurant for the grad party
Малышка была официанткой в ресторане на выпускном вечере.
Wearing all pink I guess I matched
Была вся в розовом, наверное, мы совпали.
Giving me the stare I could tell she wants me
Смотрела на меня, я видел, что она хочет меня.
Baby, you act like you know me
Детка, ты ведешь себя так, будто знаешь меня.
Baby, you play those games slowly
Детка, ты играешь в эти игры медленно.
These days love is getting harder to find
В наши дни любовь всё сложнее найти,
Every time I call you say you ain't got no time
Каждый раз, когда звоню, ты говоришь, что у тебя нет времени.
How are you with your friends while you out here getting high? High
Как ты можешь быть с друзьями, когда ты где-то там кайфуешь? Кайфуешь.
Tell me what happened to the love that we shared
Скажи мне, что случилось с нашей любовью?
You said you're here, but I don't know who's there
Ты говоришь, что ты здесь, но я не знаю, кто передо мной.
This is missing, can't get you back, ohh
Мне этого не хватает, не могу вернуть тебя обратно, ох.





Авторы: Brandon Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.