My Poem About You - Smooth Doubleb перевод на немецкий

My Poem About You

I'm not just doing this because of you or maybe I am
I found a new part of me when I met her
And this new part doesn't know how to stay quiet and just observe
Do you remember when we first read little prince together
And I was so upset when he died at the end
I couldn't understand why he would choose death to go back to his rose
I think I understand it now
I'm not choosing death
It's just if I don't go I wouldn't really know what it's like to be alive
Love you, Brandon

Ima tell you a story okay
So it's summer in Massachusetts
And your suffering through another boring hot July
Working part time at the ice cream parlor
One day the ice cream parlor runs out of ice cream and that happens
Your dad says hey let's go to Virginia Beach
I'm in Boston suffering through another boring hot summer working at the garage
Running off to some fancy university
My mom can't bear to see her baby leave
So she packs us up for one last week together at Virginia Beach

And then as faith has it on our last day at the beach I spot you
I mean I'm in the middle of me playing volleyball with my best friend
But it feels like everyone else disappears
And your walking towards me
You have these big sunglasses on earbuds in music blaring
Your beautiful and you keep smiling and laughing looking out at the water
But all I want to look at is you
And then I tell you that I love you

Mein Gedicht über Dich

Ich tue das nicht nur wegen dir, oder vielleicht doch.
Ich habe einen neuen Teil von mir entdeckt, als ich sie traf.
Und dieser neue Teil weiß nicht, wie man still bleibt und nur beobachtet.
Erinnerst du dich, als wir zum ersten Mal zusammen den kleinen Prinzen gelesen haben?
Und ich war so traurig, als er am Ende starb.
Ich konnte nicht verstehen, warum er den Tod wählen würde, um zu seiner Rose zurückzukehren.
Ich glaube, jetzt verstehe ich es.
Ich wähle nicht den Tod.
Es ist nur so, dass ich, wenn ich nicht gehe, nicht wirklich wissen würde, wie es ist, am Leben zu sein.
Ich liebe dich, Brandon.

Ich erzähle dir eine Geschichte, okay?
Es ist also Sommer in Massachusetts.
Und du leidest unter einem weiteren langweiligen, heißen Juli.
Du arbeitest Teilzeit in der Eisdiele.
Eines Tages geht der Eisdiele das Eis aus, und das passiert.
Dein Vater sagt: "Hey, lass uns nach Virginia Beach fahren."
Ich bin in Boston und leide unter einem weiteren langweiligen, heißen Sommer, während ich in der Werkstatt arbeite.
Ich renne zu irgendeiner schicken Universität.
Meine Mutter kann es nicht ertragen, ihr Baby gehen zu sehen.
Also packt sie uns für eine letzte gemeinsame Woche in Virginia Beach ein.

Und dann, wie es das Schicksal will, entdecke ich dich an unserem letzten Tag am Strand.
Ich meine, ich bin mitten im Volleyballspiel mit meinem besten Freund.
Aber es fühlt sich an, als ob alle anderen verschwinden.
Und du gehst auf mich zu.
Du hast diese große Sonnenbrille auf, Ohrstöpsel drin, Musik dröhnt.
Du bist wunderschön und du lächelst und lachst immer wieder, während du aufs Wasser schaust.
Aber alles, was ich ansehen möchte, bist du.
Und dann sage ich dir, dass ich dich liebe.