Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Tribal Chief Beast Incarnate

Tribal Chief Beast Incarnate

I've got to keep the calm before the storm
I don't want less, I don't want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm
Yeah, my life is what I'm fighting for
Can't part the sea, can't reach the shore
And my voice becomes the driving force
I won't let this pull me overboard
God, keep my head above water
Don't let me drown, it gets harder
I'll meet you there at the altar
As I fall down to my knees
Don't let me drown, drown, drown
Don't let me, don't let me, don't let me drown

And how can I escape in this place and go higher, higher
How can I avoid the flames from your fire, fire
And oh, you can't hold me down, no oh, you can't pull me down
So birdie fly away higher, higher
So birdie fly away higher, higher
So birdie fly away

I've been to all the parties and it wasn't there
I followed where my heart leads, it wasn't there
Screamed at the top of my lungs and no one cared
Oh, oh, oh I searched up on the mountain tops, it wasn't there
I drove a Maserati, no fulfillment there
I run around the whole damn world, to get back here
Oh, oh, oh now let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
I finally realized all of this time it was in me
All along, it was in me
I took the time to listen and I found it here
I stopped to see the vision and it was clear
Everyone's got an opinion but I don't care
Oh, oh, oh now let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
I finally realized all of this time it was in me
All along, it was in me

Everybody knows my past now
Like my house was always made of glass
And maybe that's the price you pay
For the money and fame at an early age
And everybody saw me sick and it felt like no one gave a ish
They criticized the things I did as an idiot kid

What if you had it all but nobody to call
Maybe then you'd know me
'Cause I've had everything but no one's listening
And that's just lonely but I'm never alone
I always got my people
I'm never alone I got my troops with me on go
We're never slow we running the world together forever Amun

Chef tribal, bête incarnée

Je dois garder le calme avant la tempête
Je ne veux pas moins, je ne veux pas plus
Il faut barrer les fenêtres et les portes
Pour me protéger, pour me tenir chaud
Ouais, ma vie, c'est pour ça que je me bats
Je ne peux pas séparer la mer, je ne peux pas atteindre le rivage
Et ma voix devient la force motrice
Je ne laisserai pas ça me faire sombrer
Dieu, garde ma tête au-dessus de l'eau
Ne me laisse pas me noyer, c'est de plus en plus difficile
Je te rejoindrai là-bas à l'autel
Alors que je m'agenouille
Ne me laisse pas me noyer, me noyer, me noyer
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas me noyer

Et comment puis-je m'échapper de cet endroit et aller plus haut, plus haut
Comment puis-je éviter les flammes de ton feu, ton feu
Et oh, tu ne peux pas me retenir, non oh, tu ne peux pas me tirer vers le bas
Alors petit oiseau, vole plus haut, plus haut
Alors petit oiseau, vole plus haut, plus haut
Alors petit oiseau, vole

J'ai été à toutes les fêtes et ce n'était pas là
J'ai suivi où mon cœur me mène, ce n'était pas là
J'ai crié à pleins poumons et personne ne s'en est soucié
Oh, oh, oh j'ai cherché sur les sommets des montagnes, ce n'était pas là
J'ai conduit une Maserati, aucun accomplissement là-bas
Je cours dans le monde entier, pour revenir ici
Oh, oh, oh maintenant, laisse-moi me sentir haut quand je suis sobre
Laisse-moi me sentir jeune quand je serai plus vieux
Laisse-moi me sentir fier quand ce sera fini
J'ai finalement réalisé que tout ce temps, c'était en moi
Tout le temps, c'était en moi
J'ai pris le temps d'écouter et je l'ai trouvé ici
Je me suis arrêté pour voir la vision et c'était clair
Tout le monde a son opinion, mais je m'en fiche
Oh, oh, oh maintenant, laisse-moi me sentir haut quand je suis sobre
Laisse-moi me sentir jeune quand je serai plus vieux
Laisse-moi me sentir fier quand ce sera fini
J'ai finalement réalisé que tout ce temps, c'était en moi
Tout le temps, c'était en moi

Tout le monde connaît mon passé maintenant
Comme si ma maison était toujours faite de verre
Et peut-être que c'est le prix que tu payes
Pour l'argent et la gloire à un jeune âge
Et tout le monde m'a vu malade et on avait l'impression que personne ne s'en fichait
Ils ont critiqué les choses que j'ai faites, comme un enfant idiot

Et si tu avais tout, mais personne à qui téléphoner
Peut-être que tu me connaîtrais alors
Parce que j'ai eu tout, mais personne n'écoute
Et c'est juste la solitude, mais je ne suis jamais seul
J'ai toujours mon entourage
Je ne suis jamais seul, j'ai mes troupes avec moi sur la route
On n'est jamais lent, on dirige le monde ensemble pour toujours, Amun