Smosh feat. Blackbeard - Pirate Life (feat. Blackbeard) - перевод текста песни на французский

Everyone knows that Blackbeard's the best

Tout le monde sait que Barbe Noire est le meilleur

There's nothing more to say

Il n'y a rien à ajouter

But I hear there's this new bloke around, by the name of Kenway

Mais j'ai entendu parler de ce nouveau gars, du nom de Kenway

He's always hiding in his white hood with his girly hair and crap

Il se cache toujours sous sa capuche blanche avec ses cheveux de fille et ses conneries

But I'm still the baddest pirate around

Mais je suis toujours le pirate le plus badass

'Cause I've got this treasure map

Parce que j'ai cette carte au trésor

Yo ho, yo ho

A pirate's life for me

Une vie de pirate pour moi

Yo ho, yo ho

Murderin' fools for free

Tuer des imbéciles gratuitement

Yo ho, yo ho

A pirate's life for me

Une vie de pirate pour moi

Yo ho, yo ho

Murderin' fools for free

Tuer des imbéciles gratuitement

They call me Eddie Kenway, man

On m'appelle Eddie Kenway, mec

I'm the scourge of the land and sea

Je suis le fléau de la terre et de la mer

Got flowing hair, some sharp-ass blades

J'ai les cheveux longs, des lames bien aiguisées

And maybe a little scurvy

Et peut-être un peu de scorbut

Don't got a stupid peg leg

Je n'ai pas de stupide jambe de bois

Or a dumbass for a hand

Ou un abruti à la place de la main

But I'll shove my blowgun up your ass

Mais je vais te foutre ma sarbacane dans le cul

If you mess with my pirate band

Si tu t'en prends à mon groupe de pirates

I'll grab my musket

Je prends mon mousquet

And I bust it

Et je le dégaine

Got lovely hair, you can't touch it

J'ai de beaux cheveux, tu ne peux pas les toucher

I steal maps

Je vole des cartes

Don't give craps

Je m'en fous

Got pretty girls sittin' on my lap

J'ai de jolies filles assises sur mes genoux

'Cause I'm a pirate

Parce que je suis un pirate

Living my life all high on the seven seas

Je vis ma vie à fond sur les sept mers

I'm a pirate

Je suis un pirate

Getting bootie with the cuties 'cause I do what I please

Je m'amuse avec les jolies filles parce que je fais ce que je veux

Four guns I blast

Quatre coups de feu

Slash throats as I pass

Je tranche des gorges au passage

Kissing those sexy wenches

J'embrasse ces femmes sexy

Because I'm a freakin' pirate, dude

Parce que je suis un putain de pirate, mec

And the rest of ya'll are bitches

Et vous autres, vous n'êtes que des salopes

Yo ho, yo ho

A pirate's life for me

Une vie de pirate pour moi

Yo ho, yo ho

Murderin' fools for free

Tuer des imbéciles gratuitement

Yo ho, yo ho

A pirate's life for me

Une vie de pirate pour moi

Yo ho, yo ho

Murderin' fools for free

Tuer des imbéciles gratuitement

Boarding your ship to pillage and kill

J'aborde ton navire pour piller et tuer

Don't even need it I just love to steal

Je n'en ai même pas besoin, j'adore voler

All the ladies love me 'cause I'm a big pimp

Toutes les filles m'aiment parce que je suis un grand mac

Hope the don't smell me 'cause I stink like ship

J'espère qu'elles ne me sentent pas parce que je pue le bateau

Eating oranges to prevent scurvy

Je mange des oranges pour éviter le scorbut

Dammit now it's gonna hurt when I pee

Merde, ça va faire mal quand je vais pisser

You can never blame me for grabbin' your chick

Tu ne pourras jamais me reprocher d'avoir dragué ta copine

'Cause most my life's surrounded be dick

Parce que ma vie est entourée de bites

I'll grab my musket

Je prends mon mousquet

And I bust it

Et je le dégaine

Got a badass beard

J'ai une barbe de bad boy

You can't touch it

Tu ne peux pas la toucher

I steal maps

Je vole des cartes

Don't give craps

Je m'en fous

Got pretty girls

J'ai de jolies filles

And I'm sitting on their laps

Et je suis assis sur leurs genoux

'Cause I'm a pirate

Parce que je suis un pirate

Living my life all high on the seven seas

Je vis ma vie à fond sur les sept mers

I'm a pirate

Je suis un pirate

Getting bootie with the cuties 'cause I do what I please

Je m'amuse avec les jolies filles parce que je fais ce que je veux

Four guns I blast

Quatre coups de feu

Slash throats as I pass

Je tranche des gorges au passage

Kissing those sexy wenches

J'embrasse ces femmes sexy

Because I'm a freakin' pirate, dude

Parce que je suis un putain de pirate, mec

And the rest of ya'll are bitches

Et vous autres, vous n'êtes que des salopes

Yo ho, yo ho

A pirate's life for me

Une vie de pirate pour moi

Yo ho, yo ho

Murderin' fools for free

Tuer des imbéciles gratuitement

Yo ho, yo ho

A pirate's life for me

Une vie de pirate pour moi

Yo ho, yo ho

Murderin' fools for free

Tuer des imbéciles gratuitement

Well, I guess it's time for the two of us to brawl

Eh bien, je suppose qu'il est temps pour nous deux de nous battre

Time to settle who's the baddest pirate once and for freakin' all

Il est temps de savoir qui est le pirate le plus badass une bonne fois pour toutes

I wake up (Cuz I'm a pirate)

Je me réveille (Parce que je suis un pirate)

Don't give a fuck (Cuz I'm a pirate)

Je m'en fous (Parce que je suis un pirate)

Love to drink (Cuz I'm a pirate)

J'adore boire (Parce que je suis un pirate)

I stink (Cuz I'm a pirate)

Je pue (Parce que je suis un pirate)

Don't shower (Cuz I'm a pirate)

Je ne me douche pas (Parce que je suis un pirate)

Make bitches cower (Cuz I'm a pirate)

Je fais peur aux salopes (Parce que je suis un pirate)

Gettin' booty (Cuz I'm a pirate)

J'ai du butin (Parce que je suis un pirate)

Takin' doodies (Cuz I'm a pirate)

Je prends des cacas (Parce que je suis un pirate)

Eat rotten beef (Cuz I'm a pirate)

Je mange du bœuf pourri (Parce que je suis un pirate)

Lost all my teeth (Cuz I'm a pirate)

J'ai perdu toutes mes dents (Parce que je suis un pirate)

Far from home (Cuz I'm a pirate)

Loin de chez moi (Parce que je suis un pirate)

'Cause we're pirates

Parce que nous sommes des pirates

Living our life all high on the seven seas

Nous vivons notre vie à fond sur les sept mers

We're pirates

Nous sommes des pirates

Getting bootie with the cuties 'cause we do what we please

On s'amuse avec les jolies filles parce qu'on fait ce qu'on veut

Four guns we blast

Quatre coups de feu

Slash throats as we pass

On tranche des gorges au passage

Kissing those sexy wenches

On embrasse ces femmes sexy

Because we're freakin' pirate, dude

Parce que nous sommes des putains de pirates, mec

And the rest of ya'll are bitches

Et vous autres, vous n'êtes que des salopes

Yo ho, yo ho

A pirate life for me

Une vie de pirate pour moi

Yo ho, yo ho

Murderin' fools for free

Tuer des imbéciles gratuitement

Yo ho, yo ho

A pirate life for me

Une vie de pirate pour moi

Yo ho, yo ho

Murderin' fools for free

Tuer des imbéciles gratuitement

Smosh - Pirate Life (feat. Blackbeard)

Текст и перевод песни Smosh feat. Blackbeard - Pirate Life (feat. Blackbeard)

Альбом