Smosh - IntergalacWhip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smosh - IntergalacWhip




IntergalacWhip
Le Coup de fouet intergalactique
So you wanna learn the IntergalacWhip
Alors, tu veux apprendre le Coup de fouet intergalactique ?
The dance craze sweepin' from??? to???
La folie qui se propage de ??? à ???
Your party's a black hole, so flip that??????
Ta fête est un trou noir, alors retourne ce ??????
Don't take no light year to get the knack of it
Ne prends pas une année lumière pour prendre le coup
First you whip aroung your wrists like an asteroid,
D'abord tu fais tourner tes poignets comme un astéroïde,
Now orbit them hips into a fly humanoid
Maintenant, fais orbiter tes hanches comme un humanoïde volant
Do the wormhole rewind, forward rewind
Fais le Wormhole en avant, en arrière
Now hands on your knees as we creep up behind
Maintenant, les mains sur tes genoux pendant qu'on se faufile derrière
So you wanna learn the IntergalacWhip, galacWhip, galacWhip
Alors, tu veux apprendre le Coup de fouet intergalactique, lactique, lactique
So you wanna learn the IntergalacWhip, galacWhip, galacWhip
Alors, tu veux apprendre le Coup de fouet intergalactique, lactique, lactique
A boy wouldn't learn the IntergalacWhip
Un garçon qui ne connaissait pas le Coup de fouet intergalactique
Was a lonely little alien with no one to dance with
Était un petit extraterrestre solitaire sans personne avec qui danser
But now the boys are lining up the Nebula???
Mais maintenant, les garçons font la queue sur la Nébuleuse ???
This bad??? chased them over the moon
Ce mauvais ??? les a poursuivis sur la lune
But me? I need a G who's still geein the g's
Mais moi ? J'ai besoin d'un mec qui est toujours à fond
If you can get on my frequency transmission received
Si tu peux te mettre sur ma fréquence, transmission reçue
Look up! You see that UFO past Galaxy???
Lève les yeux ! Tu vois cet OVNI après la Galaxie ???
I'm comin' for you boy in that Millenium Falcon
Je viens pour toi, mon chéri, dans ce Faucon Millenium
We come in peace, we're here to scour your anus, now just dance
Nous venons en paix, nous sommes pour explorer ton anus, alors danse maintenant
Take us to your leader, it's painless, so drop pants
Conduis-nous à ton chef, c'est indolore, alors baisse ton pantalon
Get up we're made of stars so just do the Red Giant
Lève-toi, nous sommes faits d'étoiles, alors fais la Géante Rouge
And also some butt stuff, in the name of science
Et aussi quelques trucs avec les fesses, au nom de la science
Yeah! Now we're gonna break this dance down for all of ya'll freaks out there
Ouais ! Maintenant, on va décomposer cette danse pour tous les freaks
You little martians, you earthlings,???
Vous les petits martiens, vous les terriens, ???
I'm talkin' everybody and their mama
Je parle de tout le monde et de leur maman
Step 1, get that fist goin' round and round, and round and round ya'll
Étape 1, fais tourner ce poing, encore et encore, et encore, et encore
Good! Oh, oh, oh, hold on. Just realized that a few of your species doesn't have fists, like maybe you only have tentacles or some other weird sht. Just improvise, or maybe just sit this one out, I'm sorry. Uh, you're cool.
Bien ! Oh, oh, oh, attends. Je viens de réaliser que certaines espèces n'ont pas de poings, comme peut-être que tu n'as que des tentacules ou un autre truc bizarre. Improvise, ou peut-être laisse tomber celle-là, je suis désolée. Euh, tu es cool.
Step 2, get those hips orbited! Especially the ladies! Huh, what? What was that? Oh I'm sorry guys, it's just been brought to my attention that there are a number of species out there that segregate to distinct genders, uh
Étape 2, fais orbiter ces hanches ! Surtout les filles ! Hein, quoi ? Qu'est-ce que c'était ? Oh, je suis désolée les gars, on vient de me faire remarquer qu'il existe un certain nombre d'espèces qui se divisent en genres distincts, euh
The??? are tellin' me that they have five genders, so uh, it seems like my instructions are actually causin' additional confusion
Les ??? me disent qu'ils ont cinq genres, donc euh, il semble que mes instructions créent en fait une confusion supplémentaire
Also sounds like there are a lot of species that don't have hips! But if you got hips, it can classified to gender a guy like me can find sexually attractive. Go ahead an orbit em'! Yeah! Go ahead and do that!
Il semblerait aussi qu'il y ait beaucoup d'espèces qui n'ont pas de hanches ! Mais si tu as des hanches, ça peut être classé comme un genre qu'un gars comme moi peut trouver sexuellement attirant. Vas-y, fais-les orbiter ! Ouais ! Vas-y, fais-le !
But there is one thing we can all get behind
Mais il y a une chose sur laquelle nous pouvons tous être d'accord
Every last known species in the universe has one thing in common, and that's a butthole! Ha, ha, ha, so I know all ya'll can get in on this last one, amirite? See? That guy in the back gets it, here we go!
Chaque espèce connue de l'univers a une chose en commun, et c'est un trou du cul ! Ha, ha, ha, donc je sais que vous pouvez tous participer à cette dernière, pas vrai ? Tu vois ? Ce type au fond a compris, c'est parti !
So you wanna learn the IntergalacWhip, galacWhip, galacWhip
Alors, tu veux apprendre le Coup de fouet intergalactique, lactique, lactique
So you wanna learn the IntergalacWhip, galacWhip, galacWhip
Alors, tu veux apprendre le Coup de fouet intergalactique, lactique, lactique
You got the fists, and the hips, and the worm down at
Tu as les poings, les hanches, et le worm en bas à
So now we're gonna add a couple new moves to that
Alors maintenant, on va ajouter quelques nouveaux mouvements à ça
Let me see you one time, do the spacewalk
Montre-moi une fois, fais le Spacewalk
Let me see you one time, do the spacewalk
Montre-moi une fois, fais le Spacewalk
Hands to the stars, now hands to the globe
Les mains vers les étoiles, maintenant les mains vers le globe
Now stay in that position while we insert the probe
Maintenant, reste dans cette position pendant qu'on insère la sonde
So whip those fists fists and twist those hips hips
Alors, fouette ces poings poings et tourne ces hanches hanches
Do as commanded by your MC Jizzle Pitts Pitts
Obéis aux ordres de ton MC Jizzle Pitts Pitts
Now watch me whip whip and watch me Intergalactic, now dip dip and watch me enter your ass-crick!
Maintenant, regarde-moi fouetter fouetter et regarde-moi Intergalactique, maintenant plonge plonge et regarde-moi entrer dans ton trou de balle !
So you wanna learn the IntergalacWhip, galacWhip, galacWhip
Alors, tu veux apprendre le Coup de fouet intergalactique, lactique, lactique
So you wanna learn the IntergalacWhip, galacWhip, galacWhip
Alors, tu veux apprendre le Coup de fouet intergalactique, lactique, lactique
(Loud grunting noises) Oh yeah!
(Bruits de grognements forts) Oh ouais !
("Big Bang") Alright!
("Big Bang") D'accord !
(Loud grunting noises, "Nebula") That's right!
(Bruits de grognements forts, "Nébuleuse") C'est ça !
("Mercury") Oom Ha!
("Mercure") Oom Ha !
("Carl Sagan") Oh yeah!
("Carl Sagan") Oh ouais !
("All eight planets") Yeah oh yeah!
("Les huit planètes") Ouais oh ouais !
("Dark Matter") Ah ha!
("Matière noire") Ah ha !
("Meteors") Mmmmm!
("Météores") Mmmmm !
("Oh yeah, Pluto") Ok!
("Oh ouais, Pluton") Ok !
(Music fades off)
(La musique s'estompe)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.